Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.23.1
Vide tamen distantiam. Hic dum est, in Domino gloriatur: illic in Domino laudabitur, et pro brevi tempore mercedem aeternitatis accipiet. Aquila tamen posuit: In Domino gloriabimur tota die. Symmachus ait: Deo hymnum dicemus per omnem diem.
PL 14, 1101Cだが、その隔たりを見よ。この世にある間、彼は主において誇る。かの世では主において賞賛され、短い時間の代わりに永遠の報いを受ける。ただしアキュラは「主において我々は一日中誇る」と記した。シュンマコスは言う。「神に賛歌を、我々は一日中歌う」。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.23.2
Concordat omnium sensus, ut non desinamus circa Dei laudes, sive hymnum dicendo, sive divinam per omnia momenta gloriam concinendo.
PL 14, 1101Dすべての訳の意味は一致している。我々が神への賛美から離れないということ、すなわち賛歌を歌うことにより、あるいはあらゆる時に神の栄光を歌い合わせることによってである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.23.3
Qui enim hymnum dicit, puro corde et spiritaliter dicit, et omne genus passionis excludit humanae; ut nullo moerore, nullius doloris acerbitate impediatur ejus officium, exasperetur ejus affectus: sed hymnum Deo dicendo, immobilis atque irrevocabilis perseveret; sicut ipse David qui ait: Benedicam Dominum in omni tempore, semper laus ejus in ore meo (Psal. XXXIII, 2) ; sicut Job, qui amissis filiis, interemptis omnibus suis, direptis facultatibus, ait: Dominus dedit, Dominus abstulit . . . . sit nomen Domini benedictum (Job. I, 21) .
PL 14, 1101D賛歌を歌う者は、清い心で、霊的に歌い、人間のあらゆる種類の情念を締め出す。それゆえ、どんな悲嘆も、どんな苦痛の激しさも、その務めを妨げることがなく、その心情を苛立たせることもない。むしろ神に賛歌を歌い、揺らがず、取り消されることなく続ける。ダビデ自身が言うとおりである。「私はいつでも主を祝福する。その賛美は常に私の口にある」（詩篇33:2）。ヨブもそうであり、子らを失い、すべての家の者が殺され、財産が奪われたとき、言った。「主が与え、主が取った……主の名は祝福されよ」（ヨブ記1:21）。