Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.90.1
1
Aquila autem: Quare faciem tuam abscondis, posuit; sed etiam caeteri, quod videtur convenire cum Moysi dictis, qui ait: Demonstra te mihi (Exod. XXXIII, 13) , quasi diceret: Noli vultum tuum mihi abscondere, sed magis demonstra videre cupienti.
PL 14, 1132Aアキュラは「なぜ汝は顔を隠すのか」と置いた。ほかの訳者たちもそうしており、これはモーセの言葉と合致すると見える。モーセは言う。「汝自身を私に示せ」（出エジプト記33:13）。それは、「汝の顔を私から隠すな、むしろ、見ることを切望する私に示せ」と言うようなものである。