Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 45.18.1
(Vers. 8.) Motos ergo eos dicit qui in terra sunt, vel quia terra erant omnes homines, in quibus erat terrena corruptio; quia occulos mentium ad sublime gratiae coelestis elevare atque attollere nesciebant; nec poterant dicere: Deus virtutum nobiscum; cum quibus non erat nisi prolapsionis incentor, et auctor erroris.
PL 14, 1142A（第8節）それゆえ、地にいる者たちが動かされたと言う。あるいは、すべての人が地であったからである。彼らのうちには地上的な腐敗があり、心の目〔底本は occulos。oculos と読む〕を天の恩寵の高みに上げ、持ち上げることを知らなかった。そのため、「諸力の神は我々とともにある」と言うことができなかった。彼らとともにいたのは、転落の扇動者、誤りの創始者にほかならなかった。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 45.18.2
Sed posteaquam vox Domini in Evangelio resultavit, audet Propheta dicere: Deus virtutum nobiscum. Bene dicit; Deus virtutum nobiscum; qui credidit quod Virgo in utero accepit et peperit.
PL 14, 1142Bしかし、主の声が福音書の中で響き返ったのち、預言者は大胆に言う。「諸力の神は我々とともにある」。彼は正しく言う。「諸力の神は我々とともにある」。おとめが胎に宿し産んだものを信じた者だからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 45.18.3
Audemus et nos dicere; Deus virtutum nobiscum; posteaquam Emmanuel, hoc est, Deus coepit esse nobiscum. Ubi ergo Emmanuel, ibi Deus virtutum nobiscum.
PL 14, 1142B我々もまた大胆に言う。「諸力の神は我々とともにある」。インマヌエル、すなわち「神が我々とともにある」ことが始まったのちだからである。それゆえ、インマヌエルのあるところに、諸力の神は我々とともにある。