ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Enarrationes in XII Psalmos Davidicos

In Psalmum XLIII, Caput XXIX 詩篇43篇講解 第XXIX章

Ambrose of Milan · Enarrationes in XII Psalmos Davidicos · PL 14, 1104B · 3 sectiones

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.29.1

1

His igitur generibus reperimus egressum Dei, aut ejus ingressum; sicut et Dominus dicit Jesus quia ad virum timentem veniat.

PL 14, 1104B

こうして、このような仕方で、神が出て行くこと、あるいは入ることを、我々は見いだす。主イエスもまた、〔主を〕畏れる人のもとへ来ると言っている。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.29.2

2

Ecce, inquit, sto ad januam, et pulso: et si quis audierit vocem meam, et aperuerit januam, intrabo ad eum, et coenabo cum illo, et ipse mecum (Apoc. III, 20) .

PL 14, 1104B

「見よ、私は戸口に立って叩いている。もし誰かが私の声を聞いて戸を開くなら、私はその人のもとへ入り、その人と食事を共にし、その人も私と共にする」と言う(黙示録3:20)。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.29.3

3

Haec igitur diximus propterea quod ait Propheta: Repulisti nos, et non progredieris, Deus, in virtutibus nostris.

PL 14, 1104C

我々がこれらを語ったのは、預言者が「汝は我々を退け、神よ、汝は我々の軍勢とともに進み出ないであろう」と言っているからである。