Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.55.1
(Vers. 15.) Adjiciunt adhuc isti Israelitae dicentes: Posuisti nos in parabolam gentibus, commotionem capitis in populis. Quibus gentibus posuisti, nisi credituris?
PL 14, 1115A（第15節）これらイスラエルの人々はさらに言う。「汝は我々を、諸国民にとってたとえ話とし、諸民の間で頭を振ることとした。」信じることになる者たちに対してでなくて、どの諸国民に対して汝は〔そうして〕置いたのか。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.55.2
Ea enim quae acciderunt Judaeis, in similitudinem figurae facta sunt; ut fieret nobis typus et figura excidium Judaeorum, atque ex illa similitudine per parabolam, solutionem praesentibus requiramus, quo exempla eorum cavere possimus.
PL 14, 1115Aユダヤ人たちに起こったことは、象りの似姿として起こったのである。ユダヤ人たちの滅亡が我々にとって予型となり象りとなるように、またその似姿から、たとえ話を通して、我々が今の事柄のために解き明かしを求め、それによって彼らの例を避けることができるようにである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.55.3
Deinde quia Judaicae res omnes quasi parabolae sunt; hoc est, quasi figurae egentes solutione.
PL 14, 1115Bさらに、ユダヤ人にまつわる事柄はすべて、いわばたとえ話だからである。すなわち、解き明かしを要する象りのようなものだからである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.55.4
Denique Dominus Judaeis in parabola loquebatur, ut imperiti non intelligerent, intelligerent sapientes; ut intelligebant Apostoli, et in quo movebantur, interrogabant Dominum: Judaei autem nec intelligebant, nec iterum discere non intellecta cupiebant.
PL 14, 1115B実際、主はユダヤ人たちにたとえ話で語っていた。無知な者は理解せず、賢い者は理解するためである。使徒たちは理解していたし、わからずに戸惑うところがあれば主に尋ねた。ところがユダヤ人たちは、理解せず、理解できなかったことを改めて学ぼうとも望まなかった。