Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.37.1
Et ut scias quia haec omnia propter nos facta sunt, ex quo ille descendit, ex illo sanctus ait: Nos omnes unus panis sumus (I Cor. X, 17) . Non ergo timeamus, quia facti sumus oves escarum.
PL 14, 1107Cこれらすべてが我々のために成されたことを、あなたが知るために言うが、彼が降ったそのことのゆえに〔ex quo ille descendit, ex illo の係りは定かでない。そう取った〕、聖なる者は言う。「我々は皆、一つのパンである」(一コリント10:17)。それゆえ、我々が食物となる羊となったことを恐れてはならない。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.37.2
Sicut enim Domini caro, et sanguis ipsius nos redemit; ita etiam Petrus pro Ecclesia multa toleravit. Multa etiam sanctus apostolus Paulus, et caeteri apostoli pertulerunt; cum caederentur virgis, cum lapidarentur, cum in carceres truderentur.
PL 14, 1107C実に、主の肉と、その血が我々を贖ったように、ペトロもまた教会のために多くを耐え忍んだ。聖なる使徒パウロも、他の使徒たちも多くを耐えた。鞭で打たれ、石で打たれ、牢に押し込まれたときである。
Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 43.37.3
Illa enim tolerantia injuriarum, et usu periculorum Domini fundatus est populus, et Ecclesia incrementum est consecuta; cum caeteri ad martyrium festinarent, videntes per illas passiones nihil apostolorum decessisse virtutibus; sed etiam propter hanc brevem vitam immortalitatem illis esse quaesitam.
PL 14, 1107C実に、その侮辱への忍耐と、危険の経験によって、主の民〔Domini の係りは定かでない。populus にかけて取った〕は基礎づけられ、教会は成長を得た。他の者たちは、それらの受難を通じて使徒たちの徳が何も減じなかったばかりか、この短い生と引き換えに不死が彼らのために得られたのを見て、殉教へと急いだのである。