ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Enarrationes in XII Psalmos Davidicos

In Psalmum XXXVI, Caput XXIX 詩篇36篇講解 第XXIX章

Ambrose of Milan · Enarrationes in XII Psalmos Davidicos · PL 14, 982A · 2 sectiones

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.29.1

1

(Vers. 17.) Quoniam brachia, inquit, peccatorum conterentur. Ut actus eorum justo impedimentum afferre non possint; ne derelinquatur virga peccatorum super sortem justorum. Et Paulus ait: Conterat Deus satanam sub pedibus vestris (Rom. XVI, 20) .

PL 14, 982A

(第17節)「罪人たちの腕は砕かれるからである」と彼は言う。彼らの行いが義人に妨げをもたらすことができないように、また罪人たちの杖が義人たちの嗣業の上に残されないようにである。そしてパウロは言う。「神がサタンを、汝らの足の下で砕くように」(ローマ16:20)。

Enarrationes in XII Psalmos Davidicos 36.29.2

2

Si enim brachium ejus contritum fuerit, totus ipse conteretur; ut conculcentur ejus commenta, sicut venena serpentis.

PL 14, 982A

サタンの腕が砕かれるなら、彼の全体が砕かれるからである。その結果、彼のたくらみは、蛇の毒のように踏みつけられる。