De Trinitate libri XII 9.33.1
Objecto loco Christus innuitur verus Deus. --Quamquam igitur sciam morosas difficilium quaestionum absolutiones legentium desideriis graves esse; tamen dilata ad modicum totius veritatis demonstratione, indulgeri mihi existimo non sine aliquo fidei profectu, his ipsis dictis evangelicis tecum, haeretice, luctanti.
PL 10, 306A反対された箇所で、キリストが真の神であることが示される。――難しい問いの解決が、煩わしく引き延ばされることは、読者の望みにとって重荷であることを、私は承知している。それでも、真理全体の証明をしばらく先に延ばし、まさにこれらの福音の言葉をめぐって、異端者よ、汝と闘うことを許されるのは、信にいくらかの進展をもたらすことなくしてではない、と私は考える。
De Trinitate libri XII 9.33.2
Audis professionem Domini dicentis: Haec est autem vita aeterna, ut sciant te solum verum Deum, et quem misisti Jesum Christum. Quaero, quid sit quod sensum moveat, ne verus Deus Christus sit?
PL 10, 306B汝は、主の宣言を聞く。「永遠の命とは、彼らが、唯一の真の神である汝と、汝が遣わしたイエス・キリストとを知ることである」。私は問う。キリストが真の神でないと理解を動かすものが、何であるのか。
De Trinitate libri XII 9.33.3
Non enim tibi nunc quid de Christo crederes, significatio aliqua alia subjecta demonstrat.
PL 10, 306B汝がキリストについて何を信じるべきかを、いま、他のどんな表示も、汝に示してはいないからである。
De Trinitate libri XII 9.33.4
Non habes quidquam praeter quam Jesum Christum; non filium hominis, ut de se solet dicere; non filium Dei, ut profiteri ei de se usitatum est; non descendentem panem vivum de coelis, quod cum multorum scandalo de se frequentat (Joan. VI, 61) .
PL 10, 306B汝は、イエス・キリスト以外の何も持たない。彼が自らについて常に言うように、人の子でもなく、自らについて宣言するのが常であるように、神の子でもなく、多くの人の躓きとともに自らについて繰り返し言う、天から降る生けるパンでもない（ヨハネ6:61）。
De Trinitate libri XII 9.33.5
Sed dicens: te solum verum Deum, et quem misisti Jesum Christum (Joan. XVII, 3) , omnem praenominum et cognominum suorum, vel naturalium, vel assumptorum consuetudinem praetermisit: ut cum confitendus solus verus Deus et Christus Jesus aeternitatem praestarent, sine dubio in ea Jesus Christus esset significatione, qua Deus est.
PL 10, 306Bしかし「唯一の真の神である汝と、汝が遣わしたイエス・キリストを」（ヨハネ17:3）と言いつつ、彼は、自らの本性に属するにせよ、身に受けたものに属するにせよ、あらゆる呼び名と添え名の習いを省いた。それゆえ、告白されるべき唯一の真の神とキリスト・イエスとが永遠を与えるのなら、イエス・キリストは疑いなく、神である意味において示されているのである。