De Trinitate libri XII 8.48.1
Christus ut imago Dei, non alterius est naturae. --Non periclitatur, per plures praedicationes fides una, ne una sit. Evangelista enim dictum a Domino docuerat, Qui me vidit, vidit et Patrem (Joan. XIV, 9) .
PL 10, 271Bキリストは神の像として、別の本性の者ではない。――一つの信仰が、多くの宣べ伝えによって、一つでなくなる危険はない。福音書記者は、主の言葉として「私を見た者は、父をも見たのである」（ヨハネ14:9）と教えていた。
De Trinitate libri XII 8.48.2
Sed numquid doctor gentium Paulus virtutem dicti dominici aut ignoravit, aut tacuit, dicens: Qui est imago Dei invisibilis (Coloss. I, 15) ?
PL 10, 271Bしかし、諸国民の教師パウロは、主の言葉の力を知らなかったのか、それとも黙していたのか。彼は言っている。「彼は見えない神の像である」（コロサイ1:15）。
De Trinitate libri XII 8.48.3
Interrogo utrum visibilis imago est invisibilis Dei: et utrum infinitus Deus per formae circumscriptae imaginem coimaginari possit ad speciem? Imago enim formam necesse est ejus reddat, cujus et imago est.
PL 10, 271B私は問う。見えない神の像は、見えるものなのか。また、無限の神が、限定された形の像によって、姿へと共に像となりうるのか。像は、それが像である当のものの形を写すほかないからである。
De Trinitate libri XII 8.48.4
Qui volunt autem alterius generis in Filio esse naturam, constituant cujusmodi Filium imaginem esse invisibilis Dei velint. Anne corpoream, et contemplabilem, et ex locis in loca motu incessuque circumvagam?
PL 10, 272Aしかし、子のうちに別の類の本性があると望む者たちは、子が見えない神の像であるとして、どのような子を望んでいるのかを定めるがよい。体をもち、見つめられうる者、場所から場所へと動き歩いてさまよう者なのか。
De Trinitate libri XII 8.48.5
Meminerint tamen, secundum Evangelia et prophetas, et Christum spiritum et Deum spiritum. Qui si circumscribent hunc spiritum Christum formabili et corporali modo; non erit invisibilis Dei imago corporeus, nec indefiniti species definita moderatio.
PL 10, 272A福音書と預言者たちによれば、キリストは霊であり、神は霊であることを、彼らは思い起こすがよい。もし彼らが、この霊であるキリストを、形づくりうる体的なあり方で限定するなら、体をもつ者が見えない神の像となることはなく、限られた節度が、限りなき者の姿となることもないであろう。