De Trinitate libri XII 4.23.1
Angelus Dei Agar allocutus, Deus est. Filius et angelus Dei et Deus. --Post multas namque Dei ad Abraham allocutiones, cum adversum Agar Sara commoveretur, conceptui ancillae domina sterilis invidens, cumque discessisset a conspectu ejus, ita de ea Scriptura loquitur: Et dixit Angelus Domini ad Agar, Redi ad dominam tuam, et humilia te sub manibus ejus.
PL 10, 113B神の天使はハガルに語りかけたが、その者は神である。子は、神の天使であり、また神である。――実際、神がアブラハムに多く語りかけたのち、サラがハガルに対して激しく怒り、不妊の女主人が女奴隷の懐胎を妬み、ハガルがサラの前から去ったとき、聖書は彼女についてこう語る。「主の天使はハガルに言った、汝の女主人のもとに戻り、その手の下で身を低くせよ。」
De Trinitate libri XII 4.23.2
Et dixit ei Angelus Domini, Multiplicans multiplicabo semen tuum, et non dinumerabitur a multitudine (Gen. XVI, 9, 10) . Et rursum: Et vocavit nomen Domini qui loquebatur secum, Tu Deus qui adspexisti me (Ibid., 13) .
PL 10, 113C「主の天使は彼女に言った、『私は汝の子孫を増やしに増やし、その数は多くて数えきれなくなる』」（創世記16:9、10）。さらにまた、「彼女は、自分に語った主の名を呼んだ、『汝は、私を見た神である』」（創世記16:13）。
De Trinitate libri XII 4.23.3
Angelus Dei loquitur (duplex autem in angelo Dei significatio est: ipse qui est, et ille cujus est): et loquitur non res secundum nomen officii sui; ait enim: Multiplicans multiplicabo semen tuum, et non dinumerabitur a multitudine.
PL 10, 113C神の天使が語る（ただし「神の天使」という語には二重の意味がある。その者自身が誰であるかということと、その者が誰のものであるかということである）。そして彼は、その務めの名にふさわしくないことを語る。彼はこう言うからである。「私は汝の子孫を増やしに増やし、その数は多くて数えきれなくなる。」
De Trinitate libri XII 4.23.4
Ministerium angeli potestas multiplicandarum gentium excedit. Sed quid tandem de eo, qui Dei Angelus quae soli Deo propria sunt loquebatur, Scriptura testata est? Et vocavit nomen Domini qui loquebatur secum, Tu Deus qui adspexisti me.
PL 10, 114A諸民族を増やす権力は、天使の務めを超えている。だが、神の天使でありながら、ただ神にのみ固有のことを語っていた者について、聖書は結局何を証したか。「彼女は、自分に語った主の名を呼んだ、汝は、私を見た神である」。
De Trinitate libri XII 4.23.5
Primum angelus Dei, secundo Dominus; vocavit enim nomen Domini qui loquebatur secum; dehinc tertio Deus, Tu enim es Deus qui adspexisti me. Qui angelus Dei dictus est; idem Dominus et Deus est.
PL 10, 114A第一に神の天使、第二に主である。「自分に語った主の名を呼んだ」からである。次に第三に神である。「汝は、私を見た神である」からである。神の天使と呼ばれた者が、同じ者として主であり神である。
De Trinitate libri XII 4.23.6
Est autem secundum prophetam filius Dei magni consilii angelus (Esai. IX, 6, sec. LXX) . Ut personarum distinctio absoluta esset, angelus Dei est nuncupatus; qui enim est Deus ex Deo, ipse est et angelus Dei. Ut vero honor debitus redderetur, et Dominus et Deus est praedicatus.
PL 10, 114Aまた預言者に従えば、神の子は偉大な計らいの天使である（イザヤ9:6、七十人訳による）。位格の区別が明らかになるように、神の天使と呼ばれた。神から出た神である者が、まさに神の天使でもあるからである。だが、しかるべき栄誉が返されるように、主とも神とも宣べられた。