De Trinitate libri XII 11.37.1
Corporis Christi gloria. --Et quidem gloriam regnantis nunc corporis sui Evangelica non tacent.
PL 10, 423Bキリストの体の栄光。――そして確かに、福音書は、今や王として支配している彼の体の栄光を黙していない。
De Trinitate libri XII 11.37.2
Ita enim scribitur, Domino dicente: Amen dico vobis, quoniam sunt aliqui de adstantibus istis, qui non gustabunt mortem, donec videant filium hominis venientem in regno suo (Matth. XVI, 28) .
PL 10, 423B主が言うと、こう書かれている。「アーメン、私は汝らに言う。ここに立っている者の中に、人の子がその王国において来るのを見るまでは、死を味わわない者がいる」(マタイ16:28)。
De Trinitate libri XII 11.37.3
Et factum est post dies sex, assumpsit Jesus Petrum et Jacobum et Joannem fratrem ejus, et ducit illos in montem excelsum seorsum, et transfiguratus est Jesus ante eos, et resplenduit facies ejus ut sol, vestimenta autem ejus facta sunt sicut nix (Matth. XVII, 1 et 2) .
PL 10, 423B「そして、六日ののち、イエスはペトロとヤコブと、その兄弟ヨハネを連れて、彼らを高い山に、離れて導いた。イエスは彼らの前で姿を変え、その顔は太陽のように輝き、その衣は雪のようになった」(マタイ17:1、2)。
De Trinitate libri XII 11.37.4
Gloria itaque venientis in regnum corporis Apostolis demonstrata est: Nam in habitu Dominus gloriosae transformationis suae constitit, regnantis corporis sui claritate patefacta.
PL 10, 423Cしたがって、王国に来る体の栄光が、使徒たちに示された。主は、栄光ある変容の姿のうちに立ち、王として支配する自らの体の輝きが明らかにされたからである。