De Trinitate libri XII 7.18.1
Dum EADEM OMNIA facit, non alius; dum SIMILITER, alius est. --Denique subjecit: Omnia enim quaecumque facit Pater, eadem et Filius facit similiter (Ibidem).
PL 10, 213C同じことをすべてなすとき、別の者ではない。同様になすとき、別の者である。――さらに彼は付け加えた。「父がすることは何でも、同じことを子も同様にする」（ヨハネ5:19）。
De Trinitate libri XII 7.18.2
Similiter illud ad significationem nativitatis adjecit: omnia vero et eadem ad ostendendae naturae veritatem locutus est. In his enim, quae et quaecumque et eadem sunt, nec diversitas potest esse, nec reliquum.
PL 10, 213C誕生の表示として、彼は「同様に」を付け加えた。そして「すべて」と「同じ」を、本性の真実を示すために語った。何であれ、また同じであるものには、相違もありえず、余りもありえないからである。
De Trinitate libri XII 7.18.3
Atque ita in natura eadem est, cui eadem omnia posse naturae sit. Ubi vero similiter per Filium eadem omnia fiunt, similitudo operum solitudinem operantis exclusit: ut omnia quae Pater facit, eadem omnia similiter faciat et Filius.
PL 10, 213Cこうして、本性において同じなのは、同じすべてをなしうることがその本性に属する者である。「同様に」子によって同じすべてがなされるところでは、業の類似が、働く者の孤独を排除した。父がなすすべてを、子も同じく同様になすのである。
De Trinitate libri XII 7.18.4
Haec est verae nativitatis intelligentia, et fidei nostrae, quae ex naturae divinae unitate, unius indifferentisque divinitatis veritatem in Patre et Filio confitetur, absolutissimum sacramentum, ut eadem faciendo Filius similiter faciat, et similiter faciendo eadem sint ipsa quae faciat: quia sub una hac significatione testentur et similiter facta nativitatem, et eadem facta naturam.
PL 10, 213Cこれが真の誕生の理解であり、また、神的本性の一体性から、父と子における唯一の異ならぬ神性の真実を告白する我々の信仰の、最も完全な秘義である。すなわち、同じことをなすことによって子は同様になし、同様になすことによって、なされることが同じものとなる。この一つの表示のもとで、「同様に」なされたことは誕生を、「同じ」なされたことは本性を証しているからである。