De Trinitate libri XII 2.2.1
Plura de ea disserere cogit haereticorum vitium. --Sed compellimur haereticorum et blasphemantium vitiis, illicita agere, ardua scandere, ineffabilia eloqui, inconcessa praesumere.
PL 10, 51A異端者たちの悪ゆえに、これについてさらに多く論じざるをえないこと。――しかし我々は、異端者たち、冒瀆する者たちの悪に迫られて、許されざることを行い、険しい所へよじ登り、言い表しえないことを語り、許されていないことを敢えて試みることを強いられている。
De Trinitate libri XII 2.2.2
Et cum sola fide expleri quae praecepta sunt oporteret, adorare videlicet Patrem, et venerari cum eo Filium, sancto Spiritu abundare; cogimur sermonis nostri humilitatem ad ea quae inenarrabilia sunt extendere, et in vitium vitio coartamur alieno: ut quae contineri religione mentium oportuissent, nunc in periculum humani eloquii proferantur.
PL 10, 51A命じられたことは、ただ信仰によってのみ果たされるべきであった。すなわち、父を礼拝し、父とともに子を敬い、聖なる霊に満ちあふれることである。にもかかわらず我々は、自分の言葉の卑小さを、語りえないことにまで及ぼさざるをえず、他人の悪のために悪のうちに追い込まれている。心の信仰のうちに保たれるべきであったことが、今や人間の語りの危険にさらされて、外に持ち出されているのである。