ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 10 › De Trinitate libri XII

Liber IV, Caput XXXIV 第IV巻 第XXXIV章

Hilary of Poitiers · De Trinitate libri XII · PL 10, 121B · 1 sectio

De Trinitate libri XII 4.34.1

1

Et haec quidem de Moysi libris responsa a nobis sint, vel potius Moyses ipse responderit: quia eo haeretici auctore usi, per unius Dei confessionem putent persuaderi posse, ne Deus esse Dei filius praedicetur; contra auctoris sui testimonium impii, cum quando ille unum Deum confitens, non destiterit de Dei filio docere quod Deus est. Sed consequens est multiplices de eodem prophetarum sententias proferre.

PL 10, 121B

モーセの書に関するこれらの答えは、我々によって与えられたものとしよう。あるいはむしろ、モーセ自身が答えたのだとしよう。異端者たちは、彼を典拠として用い、唯一の神の告白によって、神の子が神と宣べられるべきでないと説得できると考えているが、不敬な者たちは、自らの典拠の証言に反している。彼が唯一の神を告白しつつも、神の子が神であることを教えることをやめたことが、いつあったであろうか。だが次に、同じことについての預言者たちの多くの見解を持ち出すのが順当である。