ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 10 › De Trinitate libri XII

Liber XII, Caput XXIX 第XII巻 第XXIX章

Hilary of Poitiers · De Trinitate libri XII · PL 10, 451B · 1 sectio

De Trinitate libri XII 12.29.1

1

Reponunt, Qui igitur erat, natus est. --Sed argute hujus interrogationis calumnia antefertur: « Si, inquit, in sensum non cadit non fuisse ante quam nascitur, reliquum hoc sensui est, ut qui erat natus sit. »

PL 10, 451B

彼らは言い返す、「では存在していた者が生まれたのだ」と。――しかし、この問いの巧みな中傷が先に立てられる。「もし、生まれる前には存在しなかったということが理解に当てはまらないなら、理解に残るのは、存在していた者が生まれたということだけである」と、彼らは言う。