ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 10 › De Trinitate libri XII

Liber VIII, Caput VI 第VIII巻 第VI章

Hilary of Poitiers · De Trinitate libri XII · PL 10, 257C · 2 sectiones

De Trinitate libri XII 8.6.1

1

Arianorum stultitia. --Nescit plane sapere, qui Deum nescit. Et cum sapientia Christus sit, necesse est ut extra sapientiam sit, qui Christum aut ignorat, aut audit: ut isti, qui majestatis Dominum, et Regem saeculorum, et unigenitum Deum creaturam Dei volunt potius esse quam filium: et cum stulte mentiantur, stultius tamen in defensione mendacii sui sapiunt.

PL 10, 257C

アレイオス派の愚かさ。――神を知らない者は、まったく思慮することを知らない。キリストは知恵であるから、キリストを知らないか、あるいはただ耳にするだけの者は、知恵の外にいるほかない。この者たちは、威厳の主、諸世の王、独り子なる神を、子であるよりも神の被造物であると主張しようとする。彼らは愚かにも偽りを語るが、自らの偽りを弁護するときには、さらに愚かに考えるのである。

De Trinitate libri XII 8.6.2

2

Dilata enim paululum etiam nunc ea, quae in Deo patre et in Deo filio est, unitatis proprietate, ex his ipsis quibus utuntur refellendi sunt.

PL 10, 257C

父なる神と子なる神における一体性の固有性は、しばしのあいだ措くとしても、彼らは、まさに自分たちが用いているその論拠によって論駁されなければならない。