作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia IX, Caput IV 第IX講話 第IV章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 9.4.1

1

Ἐκ τοῦ γένους τούτου γίνεταί τις κατὰ διαδοχὴν μαγικὰ παρειληφὼς, ὀνόματι Νεβρὼδ, ὥσπερ γίγας ἐναντία τῷ Θεῷ φρονεῖν ἑλόμενος, ὃν οἱ Ἕλληνες Ζωροάστρην προσηγόρευσαν. οὗτος μετὰ τὸν κατακλυσμὸν βασιλείας ὀρεχθεὶς καὶ μέγας ὢν μάγος, τοῦ νῦν βασιλεύοντος κακοῦ τὸν ὡροσκοποῦντα κόσμον ἀστέρα πρὸς τὴν ἐξ αὐτοῦ βασιλείας δόσιν μαγικαῖς ἠνάγκασε τέχναις. ὁ δὲ ἅτε δὴ ἄρχων ὢν καὶ τοῦ βιαζομένου τὴν ἐξουσίαν ἔχων, μετ᾽ ὀργῆς τὸ τῆς βασιλείας προσέχεε πῦρ, ἵνα πρός τε τὸν ὁρκισμὸν εὐγνωμονήσῃ, καὶ τὸν πρώτως ἀναγκάσαντα τιμωρήσηται.

「この一族から、代々受け継がれた魔術を身につけた、ニムロドという名の者が現れた。彼は、あたかも巨人のように神に逆らうことを選んだ者であり、ギリシア人は彼をゾロアストレスと呼んだ。彼は洪水ののち王権を求め、偉大な魔術師であったので、いま支配している悪しき者の星、すなわちこの世の運命を司るその星を、魔術の技によって、自分に王権を与えるよう強いた。しかしその星は、支配者であり、強いる者に対する権能を持っていたので、怒りをもって王権の火を降り注いだ。それは、誓約への義理を果たすとともに、最初に強いた者を罰するためであった。」