作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia XIV, Caput IV 第XIV講話 第IV章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 14.4.1

1

Κἀγὼ ἔφην· εἰ γενέσει τὰ πάντα ὑπόκειται, καὶ τοῦτο οὕτως ἔχον πεπληροφόρησαι, σεαυτῷ ἐναντία νοῶν συμβουλεύεις. εἰ μὲν παρὰ γένεσιν οὐ δυνατὸν οὐδὲ τὸ φρονεῖν, τί ματαιοπονεῖς, συμβουλεύων γενέσθαι ὅ γενέσθαι ἀδύνατόν ἐστιν; ἀλλ᾽ ἔτι μὴν εἰ γένεσις ὑφέστηκεν, μὴ σπεῦδε πείθειν ἐμὲ μὴ σέβειν τὸν καὶ τῶν ἄστρων δεσπότην, οὗ θέλοντος καὶ μὴ γενέσθαι τι, γενέσθαι δυνατόν. αἰεὶ γὰρ τὸ ὑποκείμενον τῷ ἡγουμένῳ πείθεσθαι ἀνάγκην ἔχει. τὸ μέντοι τοὺς νομιζομένους θεοὺς σέβειν, γενέσεως ἐπικρατούσης, περιττόν ἐστιν. οὔτε γὰρ παρὰ τὸ δοκοῦν τῇ πεπρωμένῃ τι γίνεται, οὔτε αὐτοί τι ποιεῖν δύνανται, τῇ καθόλου αὐτῶν ὑποκείμενοι γενέσει. εἰ γένεσις ἔστιν, ἀντίκειται τὸ μὴ πρῶτον ἄρχειν, ἢ ὑποκεῖσθαι οὐ δύναται, τὸ ἀγένητον ὡς ἀγένητον ἑαυτοῦ πρεσβύτερον μηδὲν ἔχον.

「『もしすべてが生まれに従うのであり、お前がそのことをそう確信しているのなら、お前は自己矛盾したことを勧めていることになる。もし生まれに反しては思うことさえできないのなら、なぜ、なることが不可能なことをなるようにと勧めて、無駄な骨折りをするのか。だが、なお生まれというものが存立するとしても、私に、星々の主宰者を敬うなと急いで説き伏せようとするな。その方が望めば、生じないはずのものでさえ生じうるのだ。従属するものは、常に、それを支配するものに従わねばならないからだ。もっとも、生まれが支配しているのであれば、いわゆる神々とされるものを敬うことは無用である。運命の望むところに反しては何も起こらず、彼ら自身も何一つなすことができず、自分たち全体を支配する生まれに従属しているのだから。もし生まれというものがあるとしても、生まれなきものが第一のものとして支配しないというのは背理であり、あるいはそれが何かに従属することはありえない。生まれなきものは、生まれなきものである以上、自分より古いものを何一つ持たないのだから。』」