Homiliae 17.20.1
Ταῦτα ὁ Σίμων ἀκούσας ἔφη· ἀπείη μοι, εἴτε ἐκείνου, εἴτε σου γενέσθαι μαθητήν. οὐδὲ γὰρ ἀγνοῶ ἃ δεῖ γινώσκειν· ἅ δὲ ὡς μανθάνων ἐπυθόμην, ἵνα εἰδῶ εἰ δύνασαι ὀπτασίαν ἐναργείας ἐναργεστέραν δεῖξαι. σὺ δὲ ὡς ἠθέλησας, εἶπες, οὐκ ἔδειξας. καὶ νῦν αὔριόν σοι εἰς τὸν περὶ Θεοῦ, οὗ διισχυρίζῃ δημιουργοῦ, ἐλθὼν καὶ διαλεχθεὶς δείξω μὴ αὐτὸν εἶναι ἀνώτατον ἀγαθὸν, καὶ τὸν σὸν δὲ διδάσκαλον τὰ αὐτά μοι εἰρηκέναι, σὲ δὲ μὴ νενοηκέναι ἐλέγξω. καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξῄει, εἰς ἃ προέτεινεν οὐ θελήσας ἀκοῦσαι.
シモンはこれを聞くとこう言った。「彼の弟子となることも、お前の弟子となることも、私には無縁のことだ。私は知るべきことを知らないわけではない。私が学ぶかのように尋ねたのは、お前が幻のほうが現前よりもより現に迫るものであることを示せるかどうかを知るためであった。だがお前は、望むままに語っただけで、示しはしなかった。それでは明日、お前が造り主だと言い張っているあの神について、来て論じ合ったうえで、彼が至高の善ではないことを私は示し、お前の師も私と同じことを語っていたのに、お前がそれを理解していなかったことを論駁してみせよう。」こう言うと、彼は自分が提示したことについて聞こうとせずに、出て行った。