作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia III, Caput LI 第III講話 第LI章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 3.51.1

1

Τὸ δὲ καὶ τῶν γραφῶν προκειμένων ἐπὶ γραμματεῖς καὶ διδασκάλους πέμπειν, ὡς τοῦ ὄντος νόμου εἰδότας τὰ ἀληθῆ, δῆλόν ἐστιν. τὸ δὲ καὶ εἰπεῖν αὐτόν· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον, καὶ φαίνεσθαι αὐτὸν καταλύοντα, σημαίνοντος ἦν, ὅτι, ἅ κατέλυσεν, οὐκ ἦν τοῦ νόμου. τὸ δὲ καὶ εἰπεῖν· ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, ἰῶτα ἕν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου· τὰ πρὸ οὐρανοῦ καὶ γῆς παρερχόμενα ἐσήμανεν μὴ ὄντα τοῦ ὄντως νόμου.

「聖書が示されているにもかかわらず、律法学者や教師たちのもとへ人を遣わすということは、彼らが本当の律法のうち真なるものを知っているからだということは明白である。また、彼が『私は律法を廃するために来たのではない』と言いながら、実際には廃しているように見えたことは、彼が廃したものは律法のものではなかったということを示していた。また、『天と地は過ぎ去るが、律法からはイオタ一つ、一画も過ぎ去ることはない』と言ったことは、天と地よりも先に過ぎ去るものは、真の律法のものではないということを示していたのである。」