作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia VI, Caput XIII 第VI講話 第XIII章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 6.13.1

1

Δεσμὰ δὲ τὰ Κρόνου ἐστὶν ἡ σύμπηξις οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὡς καὶ ἄλλων ἀλληγορούντων ἀκήκοα, ἡ δὲ ἀποκοπὴ τῶν μορίων ὁ τῶν στοιχείων χωρισμὸς καὶ διάκρισις, ὅτι πάντα ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως ἀπετμήθη καὶ ἀφωρίσθη, καθ᾽ ἑαυτὰ τετάχθαι ἕκαστον· καὶ οὐκ ἔτι γεννᾷ χρόνος, ἀλλὰ τὰ γεννηθέντα δἰ αὐτοῦ νόμῳ φύσεως ποιεῖται τὰς διαδοχάς. ἡ δὲ ἐκ τοῦ βυθοῦ ἀνακύψασα Ἀφροδίτη, ἡ ἐκ τοῦ ὑγροῦ γόνιμος οὐσία, ᾗ τὸ θερμὸν πνεῦμα μιγὲν τὸν τῆς μίξεως ποιεῖται ἔρωτα, καὶ τελεσιουργεῖ τοῦ κόσμου τὸ κάλλος.

「クロノスの縛めとは、天と地との結合のことである——これは私がほかの者たちの寓意においても聞いたことである。陰部の切断とは、元素の分離と区別のことである——すべてのものが、それぞれの本性から切り離され、境を分けられ、それぞれが自分自身として定められたということである。そして、もはや時は何も生み出さず、時によって生まれたものが、自然の法によって継承をなしていく。深淵から浮かび上がったアフロディテとは、湿ったものから生じる生殖力に富む実体であり、それに熱い霊が混じり合うことで、交わりへの恋を生じさせ、世界の美を成し遂げるのである。」