作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia III, Caput LXVI 第III講話 第LXVI章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 3.66.1

1

Καὶ σοῦ μὲν ἔργον ἐστὶν κελεύειν ἅ δεῖ, τῶν ἀδελφῶν, ὑπείκειν καὶ μὴ ἀπειθεῖν. ὑπείξαντες μὲν οὖν σωθήσονται, ἀπειθήσαντες δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου κολασθήσονται, ὅτι ὁ προκαθεζόμενος Χριστοῦ τόπον πεπίστευται. διὸ ἤτοι τιμὴ ἢ ὕβρις τοῦ προκαθεζομένου εἰς Χριστὸν φέρεται, ἀπὸ δὲ τοῦ Χριστοῦ εἰς τὸν Θεὸν ἀναφέρεται. τοῦτο δὲ εἴρηκα, ἵνα καὶ αὐτοὶ οἱ ἀδελφοὶ τῆς πρός σε ἀπειθείας τὸν κίνδυνον αὐτῶν μὴ ἀγνοῶσιν, ὅτι ὅς ἄν σοι κελεύσαντι ἀπειθήσῃ, Χριστῷ ἀπειθεῖ, Χριστῷ δὲ ἀπειθήσας Θεὸν παροργίζει.

「そしてお前の務めは、なすべきことを命じることであり、兄弟たちの務めは、それに従い、逆らわないことである。従う者たちは救われるが、逆らう者たちは主によって罰せられる。座に着く者はキリストの座を委ねられているからである。それゆえ、座に着く者への敬いも侮辱も、キリストへともたらされ、キリストから神へと帰せられる。私がこう言うのは、兄弟たち自身もまた、お前への不従順の危険を知らずにいることのないようにするためである。お前が命じたことに逆らう者は誰であれ、キリストに逆らうのであり、キリストに逆らう者は、神を怒らせるのである。」