Homiliae 2.48.1
1
Καὶ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο· εὗ εἶπας πυθόμενος, εἰς γὰρ σὴν ἀσφάλειαν ἔσται· πλὴν ἄκουσον. ἐπειδὴ πολλά ἐστιν τὰ ὑπὸ τῶν γραφῶν εἰρημένα κατὰ τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὸ ἐπεῖγον τῆς ὥρας διὰ τὴν ἑσπέραν, ἕνα ὅν βούλῃ λόγον πύθου καὶ ἐπιλύσομαι, δείξας αὐτὸν ψευδῆ· οὐχ ὅτι μόνον κατὰ τοῦ Θεοῦ εἴρηται, ἀλλ᾽ ὅτι ὄντως ψευδής ἐστιν. κᾀγὼ ἀπεκρινάμην· μαθεῖν θέλω πῶς τῶν γραφῶν ἀγνοεῖν λεγουσῶν τὸν Θεὸν σὺ γινώσκοντα αὐτὸν ἀποδεῖξαι δύνασαι.
するとペトロは答えた。「よく尋ねてくれた。それはお前の身の安全のためになるであろう。だが聞くがよい。聖書によって神に反して語られていることは数多くあるが、夕刻が迫って時間が押しているので、お前が望むひとつの言葉を尋ねよ。私はそれを解き明かし、それが偽りであることを示そう。単に神に反して語られているからというだけでなく、実際に偽りであるということを。」私はこう答えた。「聖書が神は知らないと語っているのに、お前がどうして神が知っておられることを証明できるのか、それを知りたく思います。」