Homiliae 8.10.1
Ἔχει δὲ οὕτως. τοῦ μόνου ἀγαθοῦ Θεοῦ τὰ πάντα καλῶς πεποιηκότος καὶ παραδεδωκότος τῷ κατ᾽ εἰκόνα αὑτοῦ γενομένῳ ἀνθρώπῳ, ὁ γεγονὼς τῆς τοῦ πεποιηκότος αὐτὸν πνέων θειότητος, ἀληθὴς προφήτης ὤν καὶ εἰδὼς τὰ ὅλα, εἰς τιμὴν τοῦ πάντα αὐτῷ δωρησαμένου πατρὸς καὶ εἰς σωτηρίαν τῶν ἐξ αὐτοῦ γενομένων υἱῶν, ὡς πατὴρ γνήσιος πρὸς τοὺς ὑπ᾽ αὐτοῦ γενομένους παῖδας ἀποσώζων τὸ εὔνουν, βουλόμενος αὐτοὺς πρὸς τὸ συμφέρον αὐτοῖς φιλεῖν Θεὸν καὶ φιλεῖσθαι ὑπ᾽ αὐτοῦ, τὴν πρὸς φιλίαν αὐτοῦ ἄγουσαν ἐξέφηνεν ὁδόν, διδάξας ποίαις ἀνθρώπων πράξεσιν ὁ μόνος καὶ πάντων δεσπότης Θεὸς εὐφραίνεται, καὶ τὰ ἐκείνῳ δοκοῦντα ἐκφήνας νόμον αἰώνιον ὥρισεν ὅλοις, μήθ᾽ ὑπὸ πολεμίων ἐμπρησθῆναι δυνάμενον, μήθ᾽ ὑπὸ ἀσεβοῦς τινὸς ὑπονοθευόμενον, μήθ᾽ ἑνὶ τόπῳ ἀποκεκρυμμένον, ἀλλὰ πᾶσιν ἀναγνωσθῆναι δυνάμενον. ἦν οὖν αὐτοῖς ἐκ τῆς πειθαρχίας τοῦ νόμου πάντα ἄφθονα, τὰ τῶν καρπῶν κάλλιστα, τὰ τῶν ἐτῶν τέλεια καὶ ἄλυπα καὶ ἄνοσα, μετὰ πάσης τῆς τῶν ἀέρων εὐκρασίας ἀδεῶς δεδωρημένα.
「事はこのようである。唯一の善き神が万物を善く造り、御自身の似姿にかたどって造られた人間にそれらを委ねられたとき、その造り主の神性を呼吸する者として生まれた者は、真の預言者であり、すべてを知る者であった。彼は、万物を賜った父を敬うため、また彼から生まれた子らの救いのために、あたかもまことの父が自分から生まれた子らへの善意を保つように、彼らが自分たちの益のために神を愛し、また神から愛されることを望んで、神との親愛に至る道を明らかにし、いかなる人間の行いによって、唯一にして万物の主宰者である神が喜ばれるかを教え、神の御心にかなうことを明らかにして、すべての者のために永遠の法を定めた。それは、敵に焼かれることもあり得ず、不敬虔な者に偽造されることもなく、ひとつの場所に隠されることもなく、すべての者が読むことのできるものであった。こうして彼らには、法への服従によって、あらゆるものが豊かにあり、最も美しい果実、完全で悲しみもなく病もない年月が、大気のあらゆる調和とともに、恐れなく与えられていたのである。」