Patristica — 教父文献 日本語対訳 › 著者

作者不詳 Auctor incertus

Anonymous · 名が伝わらなかった書き手たち。ミーニュ版が Auctor incertus として括った作品を、ここにまとめている。

ラテン教父作者不詳ギリシア教父
生没
— – —
地
—
公開
125 作品 · 19500 節

この名について

これは一人の人物ではない。ミーニュ版『ラテン教父全集』は、著者を特定できない作品に *Auctor incertus*(作者不詳)と記す。本サイトはその表記をそのまま用いているので、このページに並ぶ作品どうしに、書き手の同一性は無い。

束ねているのは帰属の欠如だけである。論説もあれば裁判の記録もあり、成立の事情も文種も揃わない。読むときは作品ごとに独立したものとして扱ってほしい。

ミーニュが *Auctor incertus (Cornelius papa?)* のように括弧で候補を添えている場合もある。それは古い写本や近代以前の版が立てた推定であって、確定した帰属ではない。本サイトはそうした推定を著者名として採らない。

ギリシア語の作品も含む

**この項はもともとミーニュ版『ラテン教父全集』の *Auctor incertus* を写したものだった。だがギリシア教父の側にも、名の伝わらない作品がある。本サイトが収めているのは八篇である——『クレメンス講話集』『バルナバの手紙』『ディダケー』『ポリュカルポス殉教録』『ディオグネトスへの手紙』、そして『クレメンス講話集』の前に置かれた三文書、『ペトロのヤコブ宛書簡』『誓約』『クレメンスのヤコブ宛書簡』。帰属の欠如という一点だけで束ねている**のは同じなので、ここにまとめている。

ギリシア語側の八篇は、ミーニュの分類によるものではない。『バルナバの手紙』は使徒バルナバの名を冠するが彼の作ではなく、『ディダケー』は「十二使徒の教訓」と題するが使徒の作ではない。『ポリュカルポス殉教録』はスミュルナ教会が書き送った手紙で、書写の系譜は末尾に記されているが、最初の書き手の名は伝わらない。『ディオグネトスへの手紙』は、宛先のディオグネトスが誰かも、書き手が誰かも分からない。伝わったのはただ一つの写本を通してであり、その写本は1870年にストラスブールで焼失した。今読めるのは、焼ける前に取られた写しである。

『ペトロのヤコブ宛書簡』『誓約』『クレメンスのヤコブ宛書簡』の三篇は、『クレメンス講話集』の枠を成す前書きである。写本では講話集の本体(全20巻)の前にこの順で置かれ、三つで一続きの手続きを述べる——ペトロが自分の宣教の書をヤコブに託し(『ペトロのヤコブ宛書簡』)、書を受け取る者に六年の吟味と誓約を課し(『誓約』)、クレメンスがペトロの死とローマの座の継承をヤコブに報告する(『クレメンスのヤコブ宛書簡』)。本サイトは四つを別々の作品として立てているが、読むときは一続きのものとして扱ってほしい。引用の略号も Ep. Petr.・Contest.・Ep. Clem.・Hom. と四立てにしてある。

なぜ帰属が失われたのか

三世紀のラテン語キリスト教文書は、著者名を掲げずに書写され、回覧されるのが普通だった。書簡や裁判記録のように、そもそも著述として書かれていない文章は、なおさら名を必要としない。

加えて、名のある著者の全集に付録として綴じ込まれる過程で、もとの帰属が消えることがある。ここに入る作品の多くは、キプリアヌスの著作集の付録として伝わったものである。中世の写本は、キプリアヌスの真作と付録とを必ずしも区別して写さなかった。

近代の校訂——Hartel の CSEL 3.3(1871年)が代表である——は、その付録を真作から選り分ける作業でもあった。ミーニュ版はそれ以前の刊行であり、選り分けの結果ではなく、選り分けが必要だったその状態を写している。

ここに入っている作品

『再洗礼について』(PL 3, 1183C–1204B)——256年前後、キプリアヌスとローマ司教ステファヌスが争った再洗礼論争のさなかに書かれた論説。異端者のもとで受けた洗礼を認めるか否かをめぐる、ステファヌス側の主張である。論争の当事者の一方の言い分がまとまった形で残っている、数少ない文書であり、書き手はおそらく北アフリカの司教だが、名は伝わらない。

『聖キプリアヌス裁判記録』(PL 3, 1497D–1506A)——258年、カルタゴでの二度の審問と処刑を記した記録。総督と被告のやり取りが問答の形でそのまま写されており、ローマの法廷記録の書式をなぞっている。目撃者の手によるものと見られる。

『聖キプリアヌス受難記(別本)』(PL 3, 1505C–1508A)——同じ出来事を語る別系統の短い記録。ミーニュは裁判記録に続けてこれを置いている。章に分かれておらず、判決の言い渡しで唐突に終わる。

『聖書正典についての断片(首部を欠く)』(PL 3, 173C–194A)——『ムラトリ正典目録』として知られるもの。新約聖書のどの書を教会が受け入れるかを列挙した、現存する最古の一覧である。2世紀後半の成立とされる。冒頭が失われており(それゆえ *acephalum*=首を欠く)、本文は文の途中から始まる。伝わった写本のラテン語は激しく崩れているが、それも含めてこの断片の姿である。

『ステファヌス一世小伝』(PL 3, 983B–986A)——ミーニュは Prooemium(序説)とだけ題しているが、中身はステファヌス一世の在位記録である。出自、在位の年月日、殉教、定めた事柄、叙階の数、埋葬地、空位の日数。『歴代教皇誌』に伝わる体裁と同じもので、78語しかない。

『聖ペルペトゥアとフェリキタスの受難』(PL 3, 13C–58A)——203年のカルタゴ。現存する古代キリスト教文書のうち、女性が自分で書いた文章を含む唯一のものである。第I–III章はペルペトゥア本人の獄中日記で、彼女の一人称で書かれている。父との争い、乳飲み子、梯子の幻、死んだ弟ディノクラテスのための祈り。第IV章は同じく獄中のサトゥルスが自分で記した幻、第V–VI章は編者が処刑の場面を伝える。編者は序文で、新しい証しも古い証しに劣らないと弁じている。

本サイトで公開している著作

Liber de essentia Patris et Filii『父と子の本質について』PL 10, 887A–888B · 1 caput · 8 §Liber de Filii et Patris unitate『子と父の一致について』PL 10, 883C–888A · 1 caput · 36 §Hymnus Hilario perperam tributus (initium et finis)『ヒラリウスに誤って帰された讃歌(冒頭と結び)』PL 10, 553C–554C · 2 capita · 3 §Summa librorum de Trinitate『『三位一体論』各巻の要約』PL 10, 23C–26B · 12 capita · 16 §Epistola nuncupatoria『献呈書簡』PL 11, 237B–240B · 1 caput · 11 §Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII)『ドナトゥス派についての古い断片』PL 11, 1434A–1438D · 11 capita · 44 §Gesta collationis Carthaginensis『カルタゴ協議会議事録』PL 11, 1231A–1420B · 582 capita · 2006 §Leges in Donatistas (XXXIV–XXXVIII)『ドナトゥス派に対する法令(412–418年)』PL 11, 1420B–1434A · 5 capita · 33 §Missae S. Zenonis『聖ゼノのミサ』PL 11, 213B–224D · 15 capita · 86 §Monumenta vetera ad historiam Donatistarum pertinentia (I–XXXII)『ドナトゥス派の歴史にかかわる古文書(362–410年)』PL 11, 1179C–1222A · 32 capita · 169 §Veterum testimonia de Optato et eius libris『オプタトゥスとその書についての古代の証言』PL 11, 769C–772C · 8 capita · 12 §Testimonia selecta de S. Zenone『聖ゼノについての証言選』PL 11, 223D–232B · 22 capita · 66 §Sermo de vita S. Zenonis (cum Rhythmo de S. Zenone)『聖ゼノの生涯についての説教(付:聖ゼノについてのリズム詩)』PL 11, 199B–206C · 10 capita · 51 §Selecta veterum testimonia de S. Philastrio『聖フィラストリウスについての証言選』PL 12, 1101C–1110D · 25 capita · 78 §Addenda ad S. Damasum『ダマススについての補遺』PL 13, 417D–421A · 3 capita · 38 §Breviarium fidei adversus Arianos『アレイオス派に対する信仰の要約』PL 13, 653C–672A · 1 caput · 242 §Carmina『二つの詩』PL 13, 1217B–1218C · 2 capita · 3 §Epistola Florentii ad Luciferum『フロレンティウスのルキフェル宛て書簡』PL 13, 935A–936B · 1 caput · 2 §Epistolae et decreta『書簡と教令』PL 13, 557D–594C · 50 capita · 207 §Epistolae et decreta『書簡と教令』PL 13, 11A–28D · 24 capita · 158 §Expositio fidei『信仰の説明』PL 13, 651D–654B · 1 caput · 11 §Fragmenta alia sermonum『説教の別の断片』PL 13, 631B–640A · 13 capita · 70 §Fragmenta sermonum Arianorum『アレイオス派の説教断片』PL 13, 593D–630C · 22 capita · 210 §Fragmentum contra Arianos『アレイオス派駁論断片』PL 13, 639B–642B · 1 caput · 23 §Natales aliquot Sanctorum『聖人たちの祝日』PL 13, 687D–691A · 1 caput · 37 §Opera apocrypha『偽作の書簡』PL 13, 423D–442A · 15 capita · 167 §Professio fidei S. Luciferi『ルキフェルの信仰告白』PL 13, 1049B–1049B · 1 caput · 3 §Sermones dominicales『主日の説教』PL 13, 641D–652C · 13 capita · 124 §Selecta veterum testimonia de S. Ambrosio『聖アンブロシウスについての古人の証言選』PL 14, 113C–120D · 58 capita · 65 §Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita)『聖アンブロシウスの生涯と行状(作者不明のギリシア語伝記のラテン訳)』PL 14, 46D–66D · 33 capita · 123 §Historiae de excidio Hierosolymitanae urbis anacephalaeosis『エルサレムの町の滅亡の歴史の要約』PL 15, 2205B–2218D · 23 capita · 144 §De excidio urbis Hierosolymitanae libri quinque『エルサレムの町の滅亡について』PL 15, 1961D–2206A · 176 capita · 2740 §Acta S. Sebastiani martyris『聖セバスティアヌスの殉教録』PL 17, 1021C–1058A · 23 capita · 382 §Ad virginem devotam『献身したおとめへ』PL 17, 579C–584D · 3 capita · 57 §De concordia Matthaei et Lucae in genealogia Christi『キリストの系図におけるマタイとルカの一致について』PL 17, 1011C–1014D · 1 caput · 27 §De dignitate conditionis humanae libellus『人間の創造の尊さについて』PL 17, 1015A–1018C · 3 capita · 30 §De dignitate sacerdotali『司教の尊厳について』PL 17, 567B–580A · 7 capita · 86 §De fide orthodoxa contra Arianos, alias De Filii divinitate et consubstantialitate tractatus『アレイオス派に対する正統の信仰について(子の神性と同一実体性について)』PL 17, 549A–568A · 9 capita · 184 §De poenitentia liber unus『悔い改めについて(一巻の書)』PL 17, 971A–1004D · 33 capita · 385 §De Spiritu Sancto libellus unus『聖霊についての小著』PL 17, 1005A–1012B · 1 caput · 63 §De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus『三位一体について(使徒信条についての論考)』PL 17, 509A–546D · 35 capita · 360 §De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus『イスラエルの子らの42の宿営地について』PL 17, 9A–40B · 43 capita · 396 §Epistola de fide ad beatum Hieronymum presbyterum『信仰についての書簡(司祭ヒエロニュムスへ)』PL 17, 1159B–1162C · 1 caput · 23 §Epistolae duae de monacho energumeno『悪霊に憑かれた修道士についての二つの書簡』PL 17, 1153C–1156B · 2 capita · 26 §Philosophorum aliquot epistolae『幾人かの哲学者の書簡』PL 17, 1147A–1154B · 27 capita · 81 §Epistolae ex Ambrosianarum numero segregatae『アンブロシウスの書簡から外された書簡』PL 17, 735A–752A · 4 capita · 186 §Exorcismus『悪霊祓い』PL 17, 1019A–1020C · 1 caput · 10 §Hymni S. Ambrosio attributi『アンブロシウスに帰せられた賛歌』PL 17, 1171B–1222A · 82 capita · 709 §Precationes duae hactenus Ambrosio attributae『これまでアンブロシウスに帰せられた二つの祈り(ミサの前の祈り)』PL 17, 751B–762D · 2 capita · 121 §Sermones S. Ambrosio hactenus ascripti『これまでアンブロシウスに帰せられた説教』PL 17, 604A–734A · 64 capita · 1321 §Trinae unitatis et unius Trinitatis confessio『三一の一体性と一つの三位一体の信仰告白』PL 18, 11C–12D · 1 caput · 9 §Descriptio urbis Romae (Notitia et Curiosum)『ローマ市の記述』PL 18, 437A–456B · 2 capita · 83 §Elogia Symmachiana『シュンマクスについての証言』PL 18, 143A–146B · 18 capita · 21 §Exhortatio ad monachos『修道士たちへの勧告』PL 18, 71A–78A · 5 capita · 68 §Exhortatio ad sponsam Christi『キリストの花嫁への勧告』PL 18, 77A–90B · 19 capita · 160 §Sermones tres ex codice Sessoriano『セッソリアヌス写本の三つの説教』PL 18, 109D–142A · 20 capita · 75 §Carmen de incarnatione (Cento Vergilianus)『受肉についての歌』PL 19, 773A–780A · 2 capita · 13 §Carmen de laudibus Domini『主の賛美の歌』PL 19, 379D–386A · 1 caput · 15 §Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa)『受け入れるべき書と受け入れるべきでない書についての教令(第1部)』PL 19, 787B–794B · 7 capita · 22 §Testimonia de P. Optatiano Porphyrio『オプタティアヌス・ポルフュリウスについての証言』PL 19, 389A–392A · 9 capita · 9 §Triumphus Christi heroicus『キリストの英雄的凱旋』PL 19, 385B–388B · 1 caput · 11 §Ad laudem beati Filastrii episcopi carmen sapphicum『福なる司教フィラストリウスをたたえる詩』PL 20, 1003D–1006D · 1 caput · 28 §Consultationes Zacchaei christiani et Apollonii philosophi『キリスト教徒ザカイオスと哲学者アポロニウスの問答』PL 20, 1071C–1166C · 71 capita · 946 §De fide orthodoxa contra Arianos (Tractatus de fide orthodoxa)『アレイオス派に対する正統の信仰について』PL 20, 31A–50A · 9 capita · 193 §Epistola Aurelii ad Damasum papam『アウレリウスの名による教皇ダマスス宛ての書簡』PL 20, 1015A–1016A · 1 caput · 3 §Epistola S. Zosimo papae attributa ad Simplicium Viennensem episcopum『ゾシムスに帰せられたウィエンヌの司教シンプリキウス宛ての書簡』PL 20, 704A–704B · 1 caput · 3 §Epistolae duae S. Anastasio perperam attributae『アナスタシウスに誤って帰せられた書簡2通』PL 20, 75C–80A · 5 capita · 29 §Epistolae S. Bonifacio I attributae『ボニファティウス1世に帰せられた書簡』PL 20, 791B–792B · 2 capita · 4 §Scripta S. Chromatio falso attributa (Epistolae)『クロマティウスに誤って帰せられた書簡』PL 20, 369C–376B · 5 capita · 26 §Epistolae Innocentio I attributae (ad Arcadium et Arcadii ad Innocentium)『インノケンティウス1世とアルカディウス帝の往復書簡(偽作)』PL 20, 629C–635A · 7 capita · 25 §Epistolae Sulpicio Severo attributae『スルピキウス・セウェルスに帰せられた書簡』PL 20, 223A–248B · 39 capita · 252 §Lectiones propriae pro secundo Nocturno ad Officium S. Chromatii『聖クロマティウスの祝日の朗読』PL 20, 317A–318B · 3 capita · 8 §Libellus fidei『信仰の小冊』PL 20, 49B–50C · 1 caput · 8 §Synodica Aurelii Carthaginensis episcopi (ex Libello synodico)『カルタゴの司教アウレリウスの教会会議の記録(『シュノディコン』から)』PL 20, 1014B–1014B · 1 caput · 3 §De S. Chromatio veterum testimonia selecta『聖クロマティウスについての古人の証言選』PL 20, 309A–316C · 24 capita · 24 §Testimonia de S. Gaudentio『聖ガウデンティウスについての証言』PL 20, 823A–826C · 24 capita · 35 §Veterum testimonia de Sulpicio Severo『スルピキウス・セウェルスについての古人の証言』PL 20, 81C–96A · 31 capita · 125 §Acta Proconsularia S. Cypriani『聖キプリアヌス裁判記録』PL 3, 1497D–1506A · 6 capita · 24 §Chronicon『年代記』PL 3, 657D–674C · 21 capita · 142 §De Rebaptismate『再洗礼について』PL 3, 1183C–1204B · 19 capita · 130 §Decretoriae Sententiae『決定』PL 3, 1009A–1010C · 5 capita · 7 §Epistola et decreta『書簡と教令』PL 3, 975C–984A · 11 capita · 75 §Epistolae Decretales Dubiae『真偽不確かな教令書簡』PL 3, 841B–848B · 5 capita · 55 §Epistolae Decretales『教令書簡』PL 3, 997D–1008D · 17 capita · 103 §Epistolae Dubiae『真偽不確かな書簡』PL 3, 839C–840D · 2 capita · 7 §Fragmentum Acephalum de Canone Scripturarum『聖書正典についての断片(首部を欠く)』PL 3, 173C–194A · 1 caput · 17 §Passio Altera S. Cypriani『聖キプリアヌス受難記(別本)』PL 3, 1505C–1508A · 1 caput · 7 §Passio SS. Perpetuae et Felicitatis『聖ペルペトゥアとフェリキタスの受難』PL 3, 13C–58A · 7 capita · 104 §Prooemium『ステファヌス一世小伝』PL 3, 983B–986A · 1 caput · 3 §Tractatus adversus Novitianum Haereticum『ノウァティアヌス派反駁』PL 3, 1205D–1218B · 18 capita · 111 §Adversus Judaeos『ユダヤ人に対して』PL 4, 919A–926B · 10 capita · 60 §Carmen de resurrectione mortuorum『死者の復活の歌』PL 4, 1027C–1032D · 15 capita · 70 §Coena『晩餐』PL 4, 925C–932C · 1 caput · 32 §De Pascha computus『復活祭の計算』PL 4, 939C–968A · 1 caput · 127 §De aleatoribus『賭博者について』PL 4, 827B–836B · 11 capita · 63 §De disciplina et bono pudicitiae『訓練と貞潔の善について』PL 4, 819C–828A · 14 capita · 75 §De duplici martyrio『二重の殉教について』PL 4, 881C–906A · 40 capita · 262 §De montibus Sina et Sion『シナイ山とシオン山について』PL 4, 909B–918C · 15 capita · 82 §De revelatione『啓示について』PL 4, 931D–938C · 9 capita · 54 §De singularitate clericorum『聖職者の独居について』PL 4, 835C–870A · 1 caput · 336 §De duodecim abusionibus saeculi『この世の十二の弊害について』PL 4, 869B–882B · 12 capita · 138 §Carmen adversus gentes『異教徒論駁の歌』PL 5, 261B–282B · 1 caput · 43 §Epistolae dubiae『真偽不確かな書簡』PL 5, 145B–156B · 12 capita · 118 §Epistolae dubiae『真偽不確かな書簡』PL 5, 83B–90A · 9 capita · 62 §Epistolae et decreta『書簡と教令』PL 5, 167D–180B · 15 capita · 111 §Carmen de Pascha『復活祭の歌』PL 7, 285D–290A · 1 caput · 19 §Carmen de Passione Domini『主の受難の歌』PL 7, 283D–286C · 1 caput · 14 §Appendix: documenta Constantino adscripta『付録——コンスタンティヌスに帰された偽文書』PL 8, 565B–582B · 3 capita · 85 §Appendix: scripta Julio adscripta『付録——ユリウスに帰された文書』PL 8, 925A–994A · 76 capita · 331 §Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscripta『付録——シルウェステルに帰された教令と書簡』PL 8, 819D–830C · 13 capita · 49 §Constitutum Silvestri『シルウェステルの規定』PL 8, 829C–848D · 44 capita · 116 §Epistolae amoebeae Liberii et Athanasii『リベリウスとアタナシオスの往復書簡』PL 8, 1396C–1410A · 6 capita · 95 §Epistolae (Athanasii ad Marcum et Marci rescriptum)『アタナシオスのマルクス宛書簡とマルクスの返書』PL 8, 851D–858A · 2 capita · 36 §Gesta Liberii papae『リベリウス行伝』PL 8, 1388D–1393B · 1 caput · 38 §Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentia『ドナトゥス派の歴史にかかわる古記録集』PL 8, 673A–784A · 96 capita · 936 §Panegyricus Constantino Augusto dictus『コンスタンティヌス帝頌詞(作者不詳)』PL 8, 654C–672C · 26 capita · 135 §Selecta testimonia de S. Hilario『ヒラリウスについての証言選』PL 9, 203B–208B · 33 capita · 41 §Epistula Barnabae『バルナバの手紙』Barn. 1–21 · 21 capita · 194 §Didache『ディダケー』Did. 1–16 · 16 capita · 100 §Epistula ad Diognetum『ディオグネトスへの手紙』Diogn. 1–12 · 12 capita · 100 §Martyrium Polycarpi『ポリュカルポス殉教録』Mart. Pol. praef–epil.alt · 24 capita · 59 §Contestatio『誓約』Contest. 1–5 · 5 capita · 16 §Epistula Clementis ad Iacobum『クレメンスのヤコブ宛書簡』Ep. Clem. 1–20 · 20 capita · 72 §Epistula Petri ad Iacobum『ペトロのヤコブ宛書簡』Ep. Petr. 1–3 · 3 capita · 12 §Homiliae『クレメンス講話集』Hom. 1.1–19.14 · 505 capita · 1003 §