Homiliae 3.10.1
Αὐτίκα γοῦν Σίμων αὔριον ἡμῖν συνζητεῖν μέλλων δημοσίᾳ κατὰ τῆς τοῦ Θεοῦ μοναρχίας τολμᾷ, θέλων πολλὰς ἐξ αὐτῶν τῶν γραφῶν φωνὰς ἐνεγκεῖν, ὅτι πολλοί εἰσιν θεοί, εἷς δέ τις οὐχ ὁ τὸν κόσμον κτίσας, ἀλλὰ τούτου ἀνώτερος καὶ ὁμῶς τὰς ἀποδείξεις ἐγγράφους ἔχει παρασχεῖν. καὶ ἡμεῖς δὲ ἐξ αὐτῶν πολλὰς περικοπὰς δεῖξαι σαφῶς ἔχομεν, ὅτι εἷς ἐστιν Θεὸς οὗτος ὁ τὸν κόσμον κτίσας, καὶ ἄλλος οὐκ ἔστιν πλὴν αὐτοῦ. ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἄλλως πως εἰπεῖν θελήσει, ἔξει καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτῶν ὡς βούλεται περὶ ὥν βούλεται τὰς ἀποδείξεις παρασχεῖν. πάντα γὰρ αἱ γραφαὶ λέγουσιν, ἵνα μηδεὶς τῶν ἀγνωμόνως ζητούτων τὸ ἀληθὲς εὕροι, ἀλλ᾽ ὅ βούλεται, τοῦ ἀληθοῦς τοῖς εὐγνώμοσιν τετηρημένου. εὐγνωμοσύνη δέ ἐστιν, τὴν πρὸς τὸν τοῦ εἶναι ἡμᾶς αἴτιον ἀποσώζειν στοργήν.
「事実、シモンは明日、公に我々と論じ合おうとして、神の単独支配に逆らうことをあえて企てている。彼は聖書そのものから多くの言葉を持ち出し、神々は多くあり、そのうち或る一柱は世界を造った神ではなく、それよりも上位にある神であると言おうとし、そのための書かれた証拠を提示することができる。だが我々もまた、聖書から多くの章句を明らかに示すことができる。すなわち、世界を造ったこの神こそが唯一の神であり、この方のほかに別の神はない、ということである。しかし、もし誰かが何か別のことを言おうとするならば、その者もまた聖書から、望むままに、望むことについての証拠を提示することができるであろう。というのも、聖書はあらゆることを語っており、それは、道理をわきまえずに探し求める者が誰ひとりとして真理を見出すことなく、自分の望むところを見出すためであり、真理は道理をわきまえた者たちのために保たれているのである。道理をわきまえるとは、我々が存在することの原因である方への情愛を保ち続けることである。」