作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia XVII, Caput I 第XVII講話 第I章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 17.1.1

1

Τῆς μὲν οὖν ἄλλης ἡμέρας ὁ Πέτρος πρὸς Σίμωνα ζητεῖν μέλλων ὀρθριαίτερον ἐξυπνισθεὶς ηὔξατο, καὶ ἅμα τῷ παύσασθαι ὁ Ζακχαῖος εἰσῄει λέγων· Σίμων ἔξω καθέζεται, μετὰ ἰδίων αὑτοῦ τινων ὡς τριάκοντα διαλεγόμενος. καὶ ὁ Πέτρος ἔφη· ἐάσθω λαλεῖν, μέχρις ὅτε πλῆθος γένηται, καὶ τότε ζητεῖν ἀρξώμεθα, ἵνα οὕτως ἡμεῖς τὰ ὑπ᾽ αὐτοῦ λεγόμενα ἀκούσαντες, πρὸς αὐτὰ ἁρμοσάμενοι, ἐξελθόντες διαλεχθῶμεν. καὶ δὴ οὕτως ἐγένετο. ἐκβὰς οὖν καὶ μετ᾽ οὐ πολὺ πάλιν εἰσελθὼν ὁ Ζακχαῖος ἀντέβαλλεν τῷ Πέτρῳ τοὺς ὑπὸ Σίμωνος κατὰ Πέτρου ῥηθέντας λόγους.

さて、翌日、ペトロはシモンのもとへ論じ合いに行こうとして、いつもより早く目を覚まし、祈った。祈り終えるとすぐに、ザカイオスが入って来てこう言った。「シモンが外に座って、自分に属する仲間およそ三十人ほどと論じ合っております。」するとペトロは言った。「群衆になるまで語らせておくがよい。そのときになって我々は論じ始めることにしよう。そうすれば、彼の語ることを聞いたうえで、それに応じて備えを整え、出て行って論じ合うことができる。」そして、まさにそのとおりになった。ザカイオスは出て行き、間もなくまた入って来て、シモンがペトロに対して語った言葉を、ペトロに伝えた。