Homiliae 3.69.1
Ὁμῶς ἐὰν ἀγαπήσητε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν, οὐδὲν αὐτῶν ἀφαιρήσεσθε, ὧν δὲ ἔχετε μεταδώσητε· πεινῶντας γὰρ θρέψητε, διψῶσιν ποτὸν παρέχετε, γυμνοὺς ἐνδύσητε, νοσοῦντας ἐπισκέψησθε, τοῖς ἐν εἱρκταῖς ὡς δυνατὸν βοηθήσητε, ξένους εἰς τὰ ἑαυτῶν σκηνώματα προθύμως ἀποδέξασθε, μηδένα μισήσητε. ὡς δὲ δεῖ εὐσεβεῖν, εὐγνωμονοῦντας ὑμᾶς ὁ ὑμέτερος διδάξει νοῦς. πρὸ δὲ πάντων, εἰ καὶ δεῖ ὑμῖν λέγειν , συνεχέστερον συνέρχεσθε, εἴθε καθ᾽ ὥραν, ἐπεί γε ἐν ταῖς νενομισμέναις τῆς συνόδου ἡμέραις. ἐὰν γὰρ τοῦτο ποιῆτε, ἐντὸς τειχῶν ἀσυλίας ἐστέ·
「同様に、もし諸君が自分の兄弟たちを愛するならば、彼らから何も奪い取ることなく、諸君が持っているものを分け与えるであろう。飢えた者を養い、渇いた者に飲み物を与え、裸の者に着せ、病んでいる者を見舞い、牢にいる者をできる限り助け、見知らぬ者を自分の住まいに喜んで迎え入れ、誰も憎むことがないようにせよ。どのように敬虔であるべきかについては、良識をもってわきまえる諸君自身の精神が教えてくれるであろう。だが何よりもまず、これを言う必要があるとすれば、より頻繁に集まれ。できれば毎時間でも、少なくとも定められた集会の日には。もし諸君がこれを行うならば、城壁の内にいる者として不可侵であろう。」
Homiliae 3.69.2
ἀρχὴ γὰρ ἀπωλείας ἀποταξία. μήτε οὖν προφάσει μικροψυχίας τῆς πρὸς ἀδελφὸν ἀπολειπέσθω τις τοῦ συνεδρεύειν. ἐὰν γάρ τις ὑμῶν ἀπολειφθῇ τοῦ συνάγεσθαι, τῶν σκορπιζόντων τὴν Χριστοῦ ἐκκλησίαν λογισθήσεται, μετὰ μοιχῶν ἀποβληθήσεται. ὡς γὰρ μοιχὸς ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ πνεύματος προφάσει τινὸς ἑαυτὸν ἀφώρισεν, καὶ τῷ πονηρῷ κατ᾽ αὐτοῦ χώραν ἔδωκεν πρόβατον ἁρπάσει, ὡς μανδρῶν ἔξω εὑρεθέντα.
「離反こそ滅びの初めだからである。それゆえ、誰も、兄弟に対する狭量さを口実として、集会から離れてはならない。もし諸君のうち誰かが集まることから離れるならば、その者はキリストの教会を散らす者たちの一人と見なされ、姦淫を犯す者たちと共に追い出されるであろう。というのも、姦淫を犯す者は、自分のうちにある霊によって、何らかの口実のもとに自分自身を切り離し、悪しき者に自分に対する余地を与えるからである。悪しき者は、囲いの外に見出された羊を奪い取るであろう。」