Homiliae 2.37.1
Τῶν ἡμετέρων τινὲς ἑταῖροι τῷ Σίμωνι προσποιητῶς σύνεισιν, ὡς πεισθέντες τῇ ἀθεωτάτῃ αὐτοῦ πλάνῃ, ὅπως μανθάνοντες αὐτοῦ τὰς βουλὰς ἐκφαίνωσιν ἡμῖν, πρὸς τὸ δύνασθαι δεινῷ ἀνδρὶ οἰκείως συναρμόσασθαι. καὶ νῦν παρ᾽ αὐτῶν ἔμαθον, ἧς μέλλει ζητήσεως ποιεῖσθαι τοὺς λόγους· καὶ γνοὺς ἐπὶ τούτῳ τῷ μὲν Θεῷ ἠυχαρίστησα, σὲ δὲ ἐμακάρισα ἐπὶ τῇ τῆς ζητήσεως ὑπερθέσει· τῶν γὰρ μελλόντων λόγων ὑπ᾽ αὐτοῦ πρὸς διάκρισιν τῶν ἀγνοούντων λέγεσθαι σὺ πρὸ τῆς ζητήσεως ἐφοδιασθεὶς ὑπ᾽ ἐμοῦ ἄπτωτος ἀκροατὴς γενέσθαι δυνήσῃ.
「我々の仲間のうちの何人かは、見せかけでシモンと共にいる。あたかも彼の最も神なき迷いに説き伏せられたかのようにして、彼の企てを学び、我々に明らかにするためであり、それによってこの恐るべき男とうまく渡り合うことができるようにするためである。今、私は彼らから、彼がどのような論争のために話を進めようとしているかを知った。これを知って、私は神に感謝を捧げ、お前については、論争が延期されたことを幸いなことと思った。というのも、無知な者たちを混乱させるために彼が語ろうとしている話に対して、お前は論争の前に私によって備えを与えられ、決して足をすくわれない聞き手となることができるからだ。」