Homiliae 5.22.1
Οἱ δὲ κρατεῖν αἰσχρᾶς ἐπιθυμίας μὴ βουλόμενοι τῶν θεῶν καταψεύδονται, ἵνα περὶ ὧν πράττουσιν, τοὺς θεοὺς ὡς προτέρους δράσαντας ὑποδεικνύντες ἀπαλλάσσωνται τῆς μέμψεως. εἰ γὰρ παιδοποιΐας ἕνεκεν, καὶ οὐκ ἀσελγείας, οἱ λεγόμενοι θεοὶ τὰς μοιχείας ἐπετέλουν, τί καὶ τοῖς ἄρσεσιν ἐμίγνυντο, ἀλλὰ χαριζόμενοι, φησίν, ταῖς ἐρωμέναις κατηστήριζον αὐτάς. οὐκοῦν πρὸ τούτου οὐκ ἦσαν ἀστέρες, μέχρις ὅτε ἀσελγείας προφάσει ὑπὸ μοιχῶν ὁ οὐρανὸς ἄστροις ἐκοσμήθη; πῶς δὲ καὶ οἱ τῶν κατεστηρισμένων ἔκγονοι ἐν ᾅδου κολάζονται, ὅ τε Ἄτλας βαρούμενος, καὶ ὁ Τάνταλος δίψῃ ἀνιώμενος, καὶ ὁ Σίσυφος ἐρείδων πέτραν, Τιτυὸς τὰ σπλάγχνα διορυττόμενος, Ἰξίων περὶ τροχὸν ἀπαύστως κυλινδούμενος; πῶς δὲ καὶ οἱ ἐρασταὶ θεοὶ ὄντες, οὓς ἐμίαναν, κατεστήριζον, ἑαυτοῖς τοῦτο μὴ χαρισάμενοι;
「『恥ずべき欲望を抑えたくない者たちは、神々について偽りを言い立てる——自分たちが行うことについて、神々こそが先にそれを行ったのだと示すことによって、非難を免れようとするのだ。もし子をなすためであって放埓のためでなかったなら、いわゆる神々が姦通をなしたというなら、なぜ男たちとも交わったのか。むしろ、と彼らは言う、恋する相手を喜ばせるために星座としたのだ、と。それでは、姦淫の口実のもとに姦夫たちによって天が星々で飾られる前には、星は存在しなかったということになるのか。星座にされた者たちの子孫が、なぜ冥界で罰を受けるのか——アトラスは重荷を負わされ、タンタロスは渇きに苦しめられ、シシュポスは岩を押し上げ、ティテュオスは内臓をえぐられ、イクシオンは車輪の周りを絶え間なく回され続けているというのに。恋する者たちが神であったのなら、なぜ自分たちが汚した相手を星座とし、自分自身にはその栄誉を与えなかったのか。』」