Homiliae 16.5.1
1
Καὶ ὁμῶς ὁ Πέτρος ἔφη· ἐγὼ, ὡς ὁ τῶν λόγων μεσίτης εἴρηκεν, ποιεῖν ἕτοιμός εἰμι, καὶ ἤδη ποτὲ πρὸ πάσης ἀναβολῆς τὸ ἐμὸν περὶ Θεοῦ ἐκθήσομαι φρόνημα. κἀγὼ ἕνα Θεὸν εἶναι λέγω, τὸν πεποιηκότα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς πάντα. ἄλλον τε οὔτε λέγειν, οὔτε νομίζειν ἔξεστιν. καὶ ὁ Σίμων· ἐγὼ δέ φημι τὰς πεπιστευμένας γραφὰς παρὰ Ἰουδαίοις πολλοὺς λέγειν θεοὺς, καὶ μὴ χαλεπαίνειν ἐπὶ τούτῳ τὸν Θεὸν, τῷ αὐτὸν διὰ γραφῶν αὐτοῦ πολλοὺς θεοὺς εἰρηκέναι.
それでもペトロはこう言った。「私は、この議論の仲裁者が言ったとおり、そうする用意がある。そこで今、いかなる先延ばしもせずに、神についての私自身の見解を述べよう。私もまた、神はただひとりであると言う。天と地と、その中にあるすべてのものを造られた方だ。他の誰をも神と呼ぶことも、そう考えることも許されない。」するとシモンは言った。「私はむしろ、ユダヤ人の間で信じられている聖書が多くの神々を語っていると言う。そして、神ご自身がこのことで腹を立てることはない。ご自分の聖書を通して、ご自身が多くの神々を語られたのだから。」