Homiliae 3.13.1
Διὸ τεθαῤῥηκότως ἐξετίθετο περὶ τῶν μελλόντων ἔσεσθαι, λέγω δὲ πάθη, τόπους, ὅρους. προφήτης γὰρ ὤν ἄπταιστος, ἀπείρῳ ψυχῆς ὀφθαλμῷ πάντα κατοπτεύων ἐπίσταται λανθάνων. εἰ δὲ παραδεξώμεθα καὶ ἡμεῖς, ὡς οἱ πολλοί, ὅτι καὶ ὁ ἀληθὴς προφήτης οὐ πάντοτε, ἀλλ᾽ ἐνίοτε, ὅτε ἔχει τὸ πνεῦμα, καὶ διὰ τοῦτο προγινώσκει, ὁπότε δὲ οὐκ ἔχει, ἀγνοεῖ, — ἐὰν οὕτως ὑπολάβωμεν, καὶ ἑαυτοὺς ἀπατῶμεν καὶ ἄλλους ἐνεδρεύσομεν. τὸ γὰρ τοιοῦτον μανικῶς ἐνθουσιώντων ἐστὶν ὑπὸ πνεύματος ἀταξίας, τῶν παρὰ βωμοῖς μεθυόντων καὶ κνίσσης ἐμφορουμένων.
「それゆえ彼は、確信をもって、将来起こるべきこと——すなわち受難、場所、期限——を述べたのである。というのも、彼はつまずくことのない預言者であり、限りない魂の目をもってすべてを見渡し、人に気づかれることなくすべてを知っているからである。もし我々もまた、多くの者たちと同じく、真の預言者もつねにではなく、時おり、霊を有するときにのみ予知し、有していないときには知らない、と受け入れるならば——もし我々がそのように解するならば、我々は自分自身をも欺き、他の者たちをも罠にかけることになる。そのようなことは、無秩序の霊によって狂気じみて夢中になっている者たち、祭壇のかたわらで酔いしれ、供物の匂いに満たされている者たちに起こることだからである。」