作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia VIII, Caput XVIII 第VIII講話 第XVIII章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 8.18.1

1

Ἐπεὶ οὖν αἱ τῶν τεθνεώτων γιγάντων ψυχαὶ τῶν ἀνθρωπίνων ψυχῶν μείζους ἦσαν, ἅτε δὴ καὶ τοῖς σώμασιν ὑπερέχουσαι, ὡς καινὸν γένος καινῷ καὶ τῷ ὀνόματι προσηγορεύθησαν. οἷς ἐπιλοίποις τῷ κόσμῳ ὡς δεῖ βιοῦν, ὑπὸ Θεοῦ δι᾽ ἀγγέλου νόμος ὡρίσθη. ὄντες γὰρ νόθοι τῷ γένει ἐκ πυρὸς ἀγγέλων καὶ αἵματος γυναικῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἰδίου τινὸς γένους ἐπιθυμεῖν μέλλοντες, δικαίῳ τινὶ προελήφθησαν νόμῳ. ἐξεπέμφθη γὰρ αὐτοῖς ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἄγγελός τις, τὴν αὐτοῦ βουλὴν μηνύων καὶ λέγων.

「そこで、死んだ巨人たちの魂は人間の魂よりも大きく、肉体においても勝っていたので、新しい種族として、新しい名でも呼ばれるようになった。彼らがなお世に残り、いかに生くべきかについて、神によって、天使を通して法が定められた。というのも、彼らは天使の火と女たちの血とから生まれた不義なる種族であり、それゆえに自分自身の種族を求めようとする者たちであったから、ひとつの正しい法によってあらかじめ制せられたのである。すなわち、神から彼らのもとに一人の天使が遣わされ、神の御旨を告げてこう言った。」