Homiliae 12.8.1
Καὶ ὁ Πέτρος ἐπυνθάνετο· οὐδεὶς δέ σου ἀληθῶς πρὸς γένος ὑπάρχει; κᾀγὼ ἀπεκρινάμην· εἰσὶν μὲν πολλοὶ καὶ μεγάλοι ἄνδρες, Καίσαρος πρὸς γένος ὄντες. ὅθεν τῷ ἐμῷ πατρὶ ὡς καὶ συντρόφῳ αὐτὸς Καῖσαρ συγγενίδα συνηρμόσατο γυναῖκα, ἀφ᾽ ἧς τρεῖς ἐγενόμεθα υἱοί, δύο μὲν πρὸ ἐμοῦ, οἳ καὶ δίδυμοι ὄντες πάνυ ὅμοιοι ἀλλήλοις ἐτύγχανον, ὡς αὐτὸς ὁ πατὴρ ἔλεγέν μοι. ἐγὼ γὰρ οὔτε αὐτοὺς, οὔτε τὴν τεκοῦσαν πάνυ ἐπίσταμαι, ἀλλ᾽ ὥσπερ δι᾽ ὀνείρων ἀμαυρὸν αὐτῶν τὸ εἶδος ἀναφέρω. ἡ μὲν οὖν μήτηρ μου Ματτιδία ἐλέγετο, ὁ δὲ πατὴρ αῦστος, τῶν δὲ ἀδελφῶν καὶ αὐτῶν ὁ μὲν Φαυστῖνος ἐκαλεῖτο, ὁ δὲ Φαυστινιανὸς ἐλέγετο. ἐμοῦ οὖν τρίτου ἐπιγεννηθέντος αὐτοῖς ἡ μήτηρ ὄνειρον ἑωράκει, ὥσπερ ὁ πατήρ μου ὑφηγεῖτο, ὅτι ἐὰν μὴ τοὺς διδύμους υἱοὺς αὐτῆς ἐξ αὐτῆς παραλαβοῦσα τὴν Ῥωμαίων πρὸς ἀποδημίαν ἐξέλθοι πόλιν ἐπ᾽ ἔτη δέκα, πανολεθρίῳ μόρῳ ἅμα αὐτοῖς ἀποθανεῖν ἔχει.
ペトロは尋ねた。「お前には血縁の者が本当に誰もいないのか。」私は答えた。「皇帝の血筋にあたる、身分の高い偉大な人々は多くおります。実は、私の父が皇帝の乳兄弟であったので、皇帝ご自身が父に一族の女性を娶らせてくださいました。その女から我々三人の息子が生まれました。私より前に生まれた二人は双子で、たがいに非常によく似ていたと父自身が私に語っていました。私はその二人のことも、産みの母のことも、実はほとんど知りません。ただ、夢の中で見るようにおぼろげにその姿を思い起こすだけです。私の母はマッティディアと呼ばれ、父はファウストスといい、二人の兄弟はといえば、一人はファウスティヌスと呼ばれ、もう一人はファウスティニアヌスと呼ばれていました。私が三番目に生まれたとき、母は夢を見ました。父が私に語り伝えたところでは、その夢とは、もし彼女が自分の双子の息子たちを連れて、十年間ローマの町から旅立って出て行かなければ、彼らと共に一家皆滅ぼす破滅の死を遂げることになる、というものでした。」