Homiliae 6.11.1
Ταῦτα τοῦ Ἀππίωνος ἀλληγοροῦντος, σύννους ὤν ἐγὼ ἔδοξα τοῖς ὑπ᾽ αὐτοῦ λεγομένοις μὴ παρακολουθεῖν. δἰ ὅ τὸν λόγον ἐγκόψας ἔφη μοι εἰ μὴ παρακολουθεῖς οἷς λέγω, τί καὶ τὴν ἀρχὴν διαλέγομαι; κᾀγὼ ἀπεκρινάμην μή με ὑπολάμβανε ἀναισθήτως ἔχειν τῶν ὑπό σου λεγομένων. πάνυ γὰρ αὐτὰ συνίημι, ἅτε δὴ οὐ πρῶτον αὐτῶν ἀκηκοώς. ἵνα δὲ γνῷς ὅτι οὐκ ἀγνοῶ τὰ ὑπό σου λεγόμενα, τὰ μέν σοι ῥηθέντα ἐπιτεμοῦμαι, τῶν δὲ παραλειφθέντων σοι κατ᾽ ἀκολουθίαν, ὡς παρ᾽ ἑτέρων ἤκουσα, ἀποπληρώσω τὰς ἀλληγορίας. καὶ ὁ Ἀππίων ἔφη· ποίησον οὕτως ὡς λέγεις.
これをアッピオンが寓意によって語っているあいだ、私は物思いに沈んで、彼の語ることについていっていないように見えたらしい。それで彼は話を遮って私に言った。「私の語ることについてきていないのなら、そもそもなぜ私は語り続けているのか。」そこで私は答えた。「お前の語ることを、私が理解していないと思わないでほしい。私はそれを十分に理解している。というのも、これを聞くのは初めてではないからだ。お前の語ることを私が知らないわけではないと分かってもらうために、お前が語ったことは簡潔にまとめ、お前が順を追って省いたところは、ほかの者たちから聞いたとおりに、寓意を補って語ろう。」するとアッピオンは言った。「お前の言うとおりにするがよい。」