Homiliae 5.27.1
1
Ἐπακούσας δὲ ὁ Ἀππίων τῆς ὑποκριτοῦ ἀντιγραφῆς ἔφη μή τι ἀλόγως Ἰουδαίους μισῶ, νῦν γοῦν ταύτην τίς ποτε συντυχὼν Ἰουδαῖος καὶ εἰς τὴν θρησκείαν μεταγαγὼν ἀνέπεισε σωφρονεῖν, καὶ ἀδύνατόν ἐστιν τοῦ λοιποῦ αὐτὴν εἰς κοινωνίαν ἑτέρου τινὸς συνελθεῖν, ὅτι οἱ τοιοῦτοι τὸν Θεὸν ὡς παντεπόπτην τῶν πράξεων προθέμενοι σφόδρα σωφρονεῖν ἐγκαρτεροῦσιν, ὡς λαθεῖν μὴ δυνάμενοι.
「その偽りの返書を聞いたアッピオンは言った。『私がユダヤ人を理不尽に憎んでいるのではないということが、これで分かるだろう。今まさに、このような女を、あるユダヤ人がたまたま出会って、その信仰へと導き、節制するようにと説き伏せたのだ。そして、もはやこの女がほかの誰かと交わりを結ぶことなど不可能になってしまった。このような者たちは、神をあらゆる行いを見通す方として掲げているので、隠れおおせることができないと知って、大いに節制を貫くのだ。』」