Homiliae 2.5.1
Ὁ δὲ Πέτρος ἐπὶ τούτῳ μεγάλως ἡσθεὶς ἀπεκρίνατο· ἤδη μὲν ἡ πρὸς σὲ διόρθωσις τέλος εἴληφεν, ἐπεγνωκότα τῆς ἀπταίστου προφητείας τὸ μέγεθος, ἧς ἄνευ λαβεῖν τινὶ τὸ ἐν ὑπεροχῇ συμφέρον ἀδύνατον. πολλῶν γὰρ καὶ διαφόρων ἀγαθῶν ὄντων ἐν τοῖς οὖσιν ἢ ἔσεσθαι δυναμένοις, τὸ πάντων μακαριώτατον, εἴτε ἀΐδιός ἐστιν ζωή, ἢ παράμονος ὑγεία, ἢ τέλειος νοῦς, ἢ φῶς, ἢ χαρά, ἢ ἀφθαρσία, ἢ καὶ ἄλλο τι ὅ ἐν τῇ τῶν ὄντων φύσει ὑπερέχον ὑπάρχει καλὸν ἢ ὑπάρξαι δύναται τοῦτο — ἐκ ἄλλως ἔστιν αὐτὸ κτήσασθαι, μὴ πρότερον γνόντα τὰ ὄντα ὡς ἔστιν· τῆς δὲ γνώσεως οὐκ ἄλλως τυχεῖν ἔστιν, ἐὰν μὴ πρότερόν τις τὸν τῆς ἀληθείας προφήτην ἐπιγνῶ.
ペトロはこれを大いに喜んでこう答えた。「お前に対する矯正はすでに目的を達した。お前は、過たざる預言の偉大さを悟ったのだから。それなくしては、誰も卓越した益を得ることはできない。存在するもの、あるいは存在しうるもののうちには、多くの様々な善いものがあるが、そのうちで最も幸いなもの——それが永遠の命であれ、絶えることのない健康であれ、完全な精神であれ、光であれ、喜びであれ、不朽であれ、あるいは、存在するものの本性のうちで卓越した善きものとして他にあるもの、あるいはありうるものであれ——それを得ることは、有るものをあるがままに先に知ることなしには、他の仕方ではできない。そしてその知識は、まず真理の預言者を認識するのでなければ、他の仕方で得ることはできないのである。」