Homiliae 2.49.1
1
Καὶ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο· εὐκόπως ἐλεγχθῆναι δυνάμενον προέτεινας ἡμῖν· πλὴν ἄκουσον, πῶς οὐδὲν ἀγνοεῖ Θεὸς, ἀλλὰ καὶ προγινώσκει. ὅ δὲ πυνθάνομαί σου, πρῶτον ἀπόκριναί μοι ὁ τὰς βίβλους γράψας καὶ εἰπὼν πῶς ὁ κόσμος ἐκτίσθη καὶ ὅτι οὐ προγινώσκει ὁ Θεός, ἄνθρωπος ἦν, ἢ οὔ; κᾀγὼ ἔφην· ἄνθρωπος. καὶ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο· ἀνθρώπῳ οὖν ὄντι, πόθεν δυνατὸν ἦν εἰδέναι ἀψευδῶς, πῶς ὁ κόσμος ἐκτίσθη, καὶ ὅτι ὁ Θεὸς οὐ προγινώσκει;
するとペトロは答えた。「お前は、たやすく論駁できる問いを我々に差し出してくれた。では聞くがよい。神が何ひとつ知らぬことはなく、むしろあらかじめ知っておられるということを。まず私がお前に尋ねよう。書物を書き、世界がいかに創造されたかを語り、そして神があらかじめ知ることはないと語った者は、人間であったのか、そうではないのか。」私は言った。「人間です。」するとペトロは答えた。「では人間であったならば、世界がいかに創造されたかを、そして神があらかじめ知ることはないということを、どうして偽りなく知ることができたであろうか。」