Homiliae 2.51.1
1
Καὶ ὁ Πέτρος ἔφη· εἰ οὖν τῶν γραφῶν ἅ μέν ἐστιν ἀληθῆ, ἅ δὲ ψευδῆ, εὐλόγως ὁ διδάσκαλος ἡμῶν ἔλεγεν· γίνεσθε τραπεζῖται δόκιμοι· ὡς τῶν ἐν ταῖς γραφαῖς τινῶν μὲν δοκίμων ὄντων λόγων, τινῶν δὲ κιβδήλων. καὶ τοῖς ἀπὸ τῶν ψευδῶν γραφῶν πλανωμένοις οἰκείως τῆς πλάνης ἐξέφηνε τὴν αἰτίαν λέγων· διὰ τοῦτο πλανᾶσθε, μὴ εἰδότες τὰ ἀληθῆ τῶν γραφῶν· οὗ εἵνεκεν ἀγνοεῖτε καὶ τὴν δύναμιν τοῦ Θεοῦ. κᾀγὼ ἔφην· πάνυ καλῶς.
するとペトロは言った。「では、聖書のうちのあるものは真であり、あるものは偽りであるとするならば、我々の師がこう言われたのももっともなことである。『熟練した両替商になりなさい』と。それは、聖書のうちのある言葉は真正のものであり、ある言葉は偽物であるからだ。そして、偽りの聖書によって迷わされている者たちに対して、その迷いの原因をふさわしく明らかにしてこう言われた。『汝らが迷っているのは、聖書のうちの真なるところを知らないからだ。それゆえにこそ、汝らは神の力をも知らないのだ』と。」私は言った。「まことにそのとおりです。」