Homiliae 5.25.1
Ἐπεὶ οὖν διαδοχῆς ἕνεκεν γνησίας ἐπαυξήσεως, ὡς ἔφην, ἡ ἐπιθυμία συμβαίνει ἡ ἐρωτική, χρὴ τοὺς γονεῖς, σωφροσύνης προνοουμένους, τοὺς αὑτῶν παῖδας πρὸ τῆς ἐπιθυμίας διὰ τῶν σωφρονιζόντων βιβλίων προπαιδεύειν, καὶ τοῖς κρείττοσιν αὐτοὺς προεθίζειν λόγοις ὅτι δευτέρα φύσις ἡ συνήθεια πρὸς τούτοις δὲ πυκνῶς αὐτοὺς τὰς κολάσεις ὑπομιμνήσκειν τὰς ἐκ τῶν νόμων, ἵνα ὥσπερ χαλινῷ τῷ φόβῳ χρώμενοι ταῖς ἀτόποις μὴ συντρέχωσιν ἡδοναῖς. προςήκει δὲ καὶ πρὸ τοῦ τὴν ἐπιθυμίαν ἐπακμάσαι γάμῳ τὸ φυσικὸν τῆς ἡλικίας πληροφορεῖν πάθος, πρότερον πείσαντας εἰς εἶδος ἑτέρας γυναικὸς μὴ ἀτενίζειν.
「『それゆえ、私が言ったとおり、正嫡の血統を増やすためにこそ恋の欲望が生じるのであるから、親たる者は、節制を配慮して、自分の子らを欲望が生じる前に、慎みを教える書物によって前もって教育し、より優れた言葉によって慣れさせるべきである——習慣は第二の本性であるからだ。そのうえさらに、法による刑罰をたびたび思い起こさせ、恐れを手綱のようにして用いることで、道にはずれた快楽に流されないようにすべきである。また、欲望が盛りに達する前に、婚姻によって年齢にふさわしい本性の情念を満たしてやることも必要であり、そのためにはまず、ほかの女の姿に目を凝らさぬようにと説き聞かせておくべきである。』」