Homiliae 5.30.1
1
Ταῦτα οἱ ἕτεροι προακούσαντες ἐμοῦ καὶ μαθεῖν τὰ ἑξῆς ποθοῦντες συνῆλθόν μοι, ὡς ἐπισκεψόμενοι Ἀππίωνα. καὶ δὴ λελουμένον αὐτὸν ἤδη κατελαμβάνομεν ἐφ᾽ ἑτοίμῳ τραπέζῃ. δἰ ὅπερ ὀλίγα ἠκριβολογησάμεθα εἰς τὸν περὶ θεῶν λόγον. ὁ δὲ οἶμαι συνεὶς ἡμῶν τὴν προαίρεσιν, εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἔχειν τι εἰπεῖν ὑπέσχετο περὶ θεῶν, καὶ τὸν αὐτὸν προεδήλωσεν ἡμῖν τόπον, ὡς ἐκεῖ διαλεξόμενος. ἡμεῖς δὲ σὺν τῇ ὑποσχέσει, χάριν ὁμολογήσαντες αὐτῷ, οἴκαδε ἕκαστος ἀπεχωρήσαμεν.
ほかの者たちは、これを私からあらかじめ聞いており、続きを知りたいと望んで私のもとに集まって来たので、我々はアッピオンを見舞うために連れ立って出かけた。すでに彼は湯浴みを終えて、食卓の用意ができているところであった。それゆえ、神々についての話については、我々はわずかしか詳しく論じなかった。だが彼は、我々の意図を察したのであろう、翌日、神々について語るべきことがあると約束し、同じ場所を我々に前もって示した——そこで論じ合うつもりだと。我々はその約束とともに彼に感謝の意を表し、それぞれ家路についた。