作者不詳fl. c. 256

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patres Graeci › Homiliae

Homilia XI, Caput II 第XI講話 第II章

Anonymous · Homiliae · 1 sectio

Homiliae 11.2.1

1

Ἐπειδὴ πολλῇ τῇ καθ᾽ ὑμῶν ὑφ᾽ ὑμῶν γενομένῃ ἀμελείᾳ ὁ νοῦς τὰς πολλὰς καὶ βλαβερὰς. τῶν θρησκειῶν ὑπονοίας ἐξέφυσεν, καὶ γεγόνατε ὥσπερ γῆ ἀπορίᾳ γεωργοῦ χερσεύσασα, πολλοῦ πρὸς κάθαρσιν δεῖσθε χρόνου, ἵνα τὸν μεταδιδόμενον ὑμῖν λόγον ἀληθῆ ὥσπερ καλὸν σπόρον ὁ νοῦς λαβὼν μὴ κακαῖς φροντίσιν συμπνίξας ἄκαρπον καταστήσει πρὸς τὰ σώζειν δυνάμενα ἔργα. διὸ χρὴ τοὺς πεφροντικότας τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας συνεχέστερον ἐπακούειν, ὅπως τὰ ἐκ μακρῶν χρόνων ἀτοπήματα πληθυνθέντα βραχεῖ τῷ περιλειπομένῳ χρόνῳ συνεχεῖ σπουδῇ πρὸς κάθαρσιν ἀναλογῆσαι δυνηθῇ. ἐπεὶ οὖν ἕκαστος ἄδηλον ἔχει τοῦ ἰδίου χρόνου τὸ τέλος, σπεύσατε τὰς πολλὰς τῶν καρδιῶν ὑμῶν ἐξελεῖν ἀκάνθας μὴ κατ᾽ ὀλίγον· οὐ γὰρ δυνήσεσθε καθαρθῆναι, ἐπὶ πολὺ γὰρ ἐχερσεύσατε.

「諸君自身による多大な怠慢のゆえに——それは諸君自身に仇なす怠慢であった——諸君の精神は多くの有害な諸々の礼拝への憶測を生い茂らせてしまい、諸君は農夫の欠如によって荒れ果てた地のようになってしまった。それゆえ、諸君に伝えられる真の言葉を、良き種のように精神が受け取り、悪しき思い煩いによって窒息させて、救いをもたらしうる働きに対して実りなきものとしてしまわないためには、清めのために多くの時間を必要とする。それゆえ、自らの救いを気にかける者たちは、より絶えず耳を傾けるべきである。長い年月から積み重なった数多くの過ちを、残りの短い時間のうちに絶え間ない熱心さによって清め、埋め合わせることができるように。それぞれが自分の時の終わりをいつと知らないのであるから、諸君の心にある多くの茨を、少しずつではなく急いで取り除け。少しずつでは清められないであろう、あまりにも長く荒れ果ててしまったのだから。」