Homiliae 2.35.1
1
Ταῦτα τοῦ Πέτρου εἰπόντος, ὑπὸ τὸν ὄρθρον ἐπεισιὼν ἡμῖν Ζακχαῖος προσαγορεύσας ἔφη Πέτρῳ· ἀνατίθεται Σίμων τὴν ζήτησιν εἰς τὴν αὔριον ἡμέραν ἡ γὰρ σήμερον τὸ δι᾽ ἕνδεκα ἡμερῶν αὐτοῦ τυγχάνει σάββατον. καὶ πρὸς τοῦτον ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο· λέγε Σίμωνι· ἐπεὶ τελείως θέλεις, μετὰ τοῦ γινώσκειν, ὅτι σοι ἡμεῖς, ὅτε βούλει, θεοφιλεῖ προνοίᾳ ἀπαντᾶν ἑτοίμως ἔχομεν. καὶ ὁ μὲν Ζακχαῖος ταῦτα ἀκούσας ἀντιβάλλειν ἐξῄει τὴν ἀπόκρισιν.
ペトロがこう語ると、明け方に、ザカイオスが我々のもとに入ってきて、挨拶をしてペトロにこう言った。「シモンは論争を明日に延期しています。というのも、今日は彼にとって十一日ごとの安息日にあたるからです。」これに対してペトロは答えた。「シモンにこう言いなさい。『よろしい、では望むように。だが知っておいてほしい。我々は、お前が望むときにいつでも、神に喜ばれる摂理のもとで応じる用意ができている』と。」ザカイオスはこれを聞いて、答えを伝えに出て行った。