Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.5.1
(Vers. 7.) Aquae, inquit, multae non poterunt excludere charitatem, et flumina non inundabunt ipsam. Multa aqua diversarum est passionum, et flumina saecularium cupiditatum corporalibus motibus incitata, quae tamen murum charitatis subvertere non possunt.
PL 15, 1953A(第7節)「多くの水は」と言う、「愛を締め出すことができず、川もそれをあふれて覆うことはない」。多くの水とは、さまざまな情念のことであり、川とは、体の動きにかき立てられた世俗の貪欲のことである。それでもそれらは、愛の城壁を覆すことができない。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.5.2
Ideoque charitate fundatus dicit: Torrentem pertransivit anima nostra (Psal. CXXIII, 5) . Numquid aqua maris excludere Moysis potuit charitatem?
PL 15, 1953Bそれゆえ愛に基礎を置いた者は言う。「我々の魂は急流を渡り通った」(詩篇123:5)。海の水は、モーセの愛を締め出すことができただろうか。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.5.3
Et ut secundum litteram tibi psalmorum series suffragetur, nempe diligens Deum, tutum sibi credidit iter esse per maria: qui autem non dilexerunt Deum, hi demersi fluctibus, dignum sacrilegii sui exitum pertulerunt.
PL 15, 1953Bそして、字義に従っても詩篇の連なりがあなたを助けるように言えば、まさに神を愛する彼〔モーセ〕は、海を通る道が自分には安全だと信じた。しかし、神を愛さなかった者たちは、波に沈められ、自らの瀆聖にふさわしい最期を被った。