ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus

Cant. IV, Caput XLV 雅歌4章の講解 第XLV章

Ambrose of Milan · Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus · PL 15, 1914C · 3 sectiones

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 4.45.1

1

De naturalibus quoque habes in Ecclesiaste ipsum: Feci mihi piscinas aquarum ad irrigandum ex his saltum germinantem (Eccles. II, 6) .

PL 15, 1914C

自然の事柄についても、あなたは『コヘレトの言葉』そのもののうちに持つ。「私は自分のために水の池を造った、それらから芽吹く森に水を注ぐために」(コヘレトの言葉2:6)。

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 4.45.2

2

Neque te moveat quod pro puteo piscinas posuit, quia et Moyses puteum latitudinis dixit; eo quod a sollicitudine omni et angustiis solvitur, qui mundum hunc pia mente transcenderit.

PL 15, 1914C

井戸の代わりに池と置いていることに、あなたは動揺するな。モーセも「広さ」の井戸と言ったのは、敬虔な精神でこの世界を超えた者は、あらゆる心配と窮屈から解き放たれるからである。

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 4.45.3

3

Non immerito ergo piscinas habet Ecclesiastes, qui vidit nullam abundantiam esse sub sole: sed si quis abundare velit, in Christo abundet.

PL 15, 1914D

それゆえ、日の下にいかなる豊かさもないことを見たコヘレトが池を持つのは当然である。しかし、豊かでありたい者は、キリストにおいて豊かであれ。