Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 1.50.1
Et merito opacam significat reclinationem; quia in Ecclesia constitutos virtus obumbrat Altissimi. Hac umbra David protegi postulabat, ne eum per diem sol ureret, vel luna per noctem (Psalm. CXX, 6).
PL 15, 1870Bそして彼女が寄り掛かる所を「影深い」と言うのは当然である。教会に置かれた者たちを、いと高き者の力が覆うからである。ダビデはこの陰によって守られることを願った。昼は太陽が、夜は月が自分を焼かないようにである（詩篇120:6）。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 1.50.2
Hanc umbram spiritualis ministrat gratia, torrida saeculi hujus et mundi aestiva fugientibus. Opaca igitur acclinatio Christi et Ecclesiae, quibus Dei Patris aeterna illa requies aspirat.
PL 15, 1870Cこの陰を、霊的な恩寵が、この世の灼熱と世界の夏の暑さを逃れる者たちに与える。それゆえ、キリストと教会の寄り掛かる所は影深い。そこへ、父なる神のあの永遠の安息が息を送る。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 1.50.3
In hac ergo requiescamus umbra, peccatorum nostrorum aestibus fatigati si quos adussit libido, hos Domini crux refrigeret, in qua se reclinavit, ut nostra debita susciperet.
PL 15, 1870Cそれゆえ我々は、自分たちの罪の暑さに疲れ、この陰の中で憩おう。情欲に焼かれた者があれば、その者を、主が身をもたせかけた十字架が涼ませよ。主は、我々の負い目を引き受けるために、そこに身をもたせかけたのである。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 1.50.4
Si quos culpa lassavit, hos Jesus gremio excipiat suo, et molli foveat amplexu; unde audeo dicere, quod caro Christi acclinatio est Ecclesiae.
PL 15, 1870C咎に疲れた者があれば、イエスがその者を自分の懐に迎え、柔らかな抱擁であたためよ。だから私はあえて言う。キリストの肉は教会の寄り掛かる所である。