Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.4.1
Ea specie etiam zelus durus est charitatis, et alae ejus alae ignis. Habet alas sicut columba, sunt enim pennae columbae deargentatae, quibus evolat qui diligit, dicens: Ecce elongavi fugiens, et mansi in solitudine (Psal. LIV, 8) .
PL 15, 1952Dこの様相において、愛の熱情もまた堅く、その翼は火の翼である。愛は翼をもち、それはハトのようである。実際、ハトの羽は銀に輝き、愛する者はそれで飛び立ち、こう言う。「見よ、私は逃げて遠く離れ、荒れ野にとどまった」（詩篇54:8）。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.4.2
Sed alae charitatis alae sunt ignis, quibus dilectionis inflammat ardorem. Hoc vapore fecit Dominus ferventes Angelos suos spiritus, et ministros suos ignem urentem, sed non exurentem.
PL 15, 1952Dしかし愛の翼は火の翼であり、それによって愛は、愛〔dilectio〕の熱をかき立てる。この熱によって、主は自分の天使たちを燃える霊とし、自分に仕える者たちを、焼くが焼き尽くさない火とした。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.4.3
Legimus et alam templi, supra quam diabolus tentans, fecit ascendere Salvatorem, quae erat in templi culmine (Matth. IV, 3) .
PL 15, 1953A我々はまた、神殿の翼についても読む。悪魔は試みて、救い主をその上に登らせた。それは神殿の頂にあった（マタイ4:3）〔引照は底本のまま写した。この場面はマタイ4:5にある〕〔ala は鳥の「翼」であり、神殿の張り出した頂をも指す〕。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.4.4
Sunt ergo fastigia pietatis, sunt culmina charitatis, quae vaporem gratiae pectoribus humanis adolere consueverunt; ut multa aqua exstinguere atque excludere non queat charitatem, et flumina eam saecularium tempestatum nulla concludant.
PL 15, 1953Aこうして、敬虔の頂があり、愛の頂がある。それらは恩寵の熱を人間の胸に燃やすのを常とする。多くの水も愛を消して締め出すことができず、世俗の嵐の川もそれを閉じ込めることのないようにである。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 8.4.5
Diximus quia charitas excludit timorem, non diximus quod excludit omnem perturbationem; etenim qui Deum diligit, profunda est ei confirmatae mentis tranquillitas.
PL 15, 1953A我々は、愛が恐れを締め出すと述べた〔元の著作の文脈を受けた言い方〕が、愛があらゆる動揺を締め出すとは述べなかった。というのも、神を愛する者には、固められた精神の深い静けさがあるからである。