ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus

Cant. V, Caput XVII 雅歌5章の講解 第XVII章

Ambrose of Milan · Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus · PL 15, 1921D · 1 sectio

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.17.1

1

(Vers. 3.) Audita igitur voce Verbi, quam exueras tunicam nocte, ne quaesieris quemadmodum induas eam; ostenditur enim, et frequenter offertur per nequitiam spiritalem quemadmodum, inquam, induas eam, obliviscaris et nescias; quasi jam Dominus assistat, exsors corporalium vinculorum turbata consurgas, internam orationibus praepares mentem, dum surgis; ut ex humilibus ad superna contendas, et studeas fores tui cordis aperire. Dum manus tuas tendis ad Christum, fidelem tua gesta spirabunt odorem.

PL 15, 1921D

(第3節)それゆえ、言葉の声を聞いたなら、あなたが夜に脱いだ上着を、どのように着るかを求めるな。実に、それは示され、しばしば霊的な邪悪によって差し出される。どのようにそれを着るかを、と私は言う、あなたは忘れ、知らずにいる〔文の係りが崩れているらしい。「どのように着るかが霊的な邪悪によって示され、差し出されるので、あなたは忘れ、知らずにいる」と解した〕。今や主が傍らに立つかのように、体の縛めを免れて、動揺しつつ起き上がり、起き上がる間に、内なる精神を祈りで備えよ。低い所から高い所へと努め、自分の心の戸を開くことに励むためである。あなたがキリストへ手を伸ばすとき、あなたの行いは忠実な香りを放つであろう。