Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.57.1
Itaque sancta anima nescit aliud desiderare quam Sponsum, qui est Christus Jesus: illum concupiscit, illum desiderat, in illum totis intendit viribus, illum gremio mentis fovet, illi se aperit et effundit, et hoc solum veretur, ne illum possit amittere.
PL 15, 1933Cこうして、聖なる魂は、花婿であるキリスト・イエスのほか、何も望むことを知らない。彼を欲し、彼を望み、全力を彼に向け、精神の懐で彼を温め、彼に自らを開き、注ぎ出し、ただ一つ、彼を失うことになりはしないかということだけを恐れる。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.57.2
Itaque quanto majore desiderio excitata fuerit anima, cupiens adhaerere Deo salutari suo, tanto magis deficit. Ergo ista defectio imminutionem quidem fragilitatis, sed assumptionem virtutis operatur.
PL 15, 1933Dこうして、魂は、自らの救いである神に結びつくことを願って、より大きな望みに駆り立てられるほど、いっそう衰え果てる。ゆえに、この衰え果ては、確かに弱さの減少を、しかし力の獲得をもたらす。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.57.3
Concupiscebat, desiderabat, deficiebat, toto dissolvebatur affectu, ut totus illius fieret quem desiderabat, sicut etiam David ipse dicit: Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio, in deficiendo ex me spiritum meum (Ps. CXLI, 3 et 4) .
PL 15, 1933D彼女は欲し、望み、衰え果て、全き心の動きをもって解け崩れた。望んでいたその者のものにすっかり成るためである。ダビデ自身も言うとおりである。「私は彼の前に私の祈りを注ぎ出し、彼の前に私の苦難を告げる。私の霊が私のうちで衰え果てている間に」（詩篇141:3、4）。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.57.4
Defecit enim ejus spiritus; immo ab eo defecit spiritus, qui seipsum negat, ut adhaereat Christo.
PL 15, 1934A実に彼女の霊は衰え果てた。いや、キリストに結びつくために自分自身を否む者から、その者の霊が衰え去った。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.57.5
Itaque quasi amoris impatiens, circumcursabat, et quaerebat ubique Dei Verbum, quia vulnerata, quia nuda; et quaerebat adminiculum alicujus a quo Christus rogaretur ut veniret.
PL 15, 1934Aこうして、愛に堪えかねたかのように、彼女は駆け回り、至るところで神の言葉を探した。傷つき、裸であったからである。そして、キリストが来るようにと願われる、その相手となる誰かの助けを探した。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.57.6
Vide aestuantem, vide desiderantem: Adjuro, inquit, vos, filiae Hierusalem, etc.; deinde filiabus coelestis illius civitatis admixta, Verbum requirit, et quaerendo, et speciem ejus contemplando, ejus in se excitat charitatem.
PL 15, 1934A燃え立つ彼女を見よ、望む彼女を見よ。「私は汝らに誓わせる、エルサレムの娘たちよ」云々と彼女は言う。次いで、あの天の町の娘たちに交じって言葉を求め、求めることにより、またその姿を見つめることにより、言葉への愛を自らのうちに呼び起こす。