Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.59.1
1
Frater meus candidus et rubeus. Candidus claritate aeterna, rubeus specie coloris humani, quem sacramento incarnationis assumpsit.
PL 15, 1934B「私の兄弟は白く、また赤い」。白いのは永遠の輝きによって、赤いのは人の色の姿によってであり、彼は受肉の秘義によってそれを引き受けた。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 5.59.2
2
Meritoque et ipsum quod est rubeum, bene olet; quia caro Christi sine peccato est, quam perfidi contrectantes, manus suas inquinaverunt: sancti venerantes, pietatis odore flagrarunt.
PL 15, 1934Bそして、赤いそのものがよく香るのは当然である。キリストの肉は罪なきものであり、背信の者たちはそれに触れて自らの手を汚した。聖なる者たちは敬ってそれを拝し、敬虔の香りを放った〔底本は flagrarunt「燃え立った」。fragrarunt「香りを放った」と読む〕。